飼い主さん - 英語 への翻訳

• owner
• owners

日本語 での 飼い主さん の使用例とその 英語 への翻訳

それはもちろん、飼い主さんにとっても良いものです。
Of course, it's nice for the owner.

皆さんも飼い主さんと仲良しですか？
Or are they all friends with the owner?

飼い主さんの「Hi!
From the owner: Hi!

飼い主さんのストレス。
Stress of the owner.

その後、飼い主さんのところに帰りました。
Then returned to the owner.

このような経験が飼い主さんへの信頼へつながります。
Such a certificate boosts the owner's trustworthiness.

飼い主さんの病気のため。
Due to an owner's illness.

飼い主さん死亡により、新しい家族を探しています。
My owner passed away so I'm looking for a new family.

飼い主さんに「座って待っていなさい。
Tell your dog to“sit and stay.”.

ペットと飼い主さんお互いが思えるような関係ができます。
The animals and their owners can understand each other.

飼い主さんの心の安定がない限りは、。
Unless the owner of that mind is awake.

飼い主さんからのご希望です。
To the owner's wishes.

柴犬ちゃん、飼い主さんに会えて本当に良かったです。
Thank you to the dog owners, it was great to meet you.

これには飼い主さんも困惑。
This is actually confusing to the owners as well.

飼い主さんの情報がわかるようになっているのです。
I'm going to get the owner's information.

飼い主さんにとっては悪夢です。
What a nightmare for the owner.

飼い主さんの声が一番響きます。
The owner's voice matters most.

この動画に対する飼い主さんのコメント。
Credits to the owner of this video.

飼い主さんの評判はどう？
What is the reputation of the owner?

それはもちろん、飼い主さんにとっても良いものです。
That's nice for the owner, of course.