OWNERS - 日本語 への翻訳

• 所有者
• オーナー
• 飼い主
• 経営者
• 持ち主
• owners
• 船主
• 主人
• オーナーズ
• 所有する

英語 での Owners の使用例とその 日本語 への翻訳

Guests' safety is a top priority for guesthouse owners.
宿泊客の安全はゲストハウスのオーナーにとっても最優先事項です。

The owners(share ownership in the%).
の所有者(株式所有割合の%)。

This question is extremely important for all owners.
この質問はすべての所有者にとって非常に重要です。

May is a busy month for most website owners.
月はほとんどのウェブサイト所有者にとって忙しい月です。

Also interaction time with the owners.
飼い主さんとのコミュニケーションの時間でもあります。

Railroad owners?
鉄道所有者にとって？

The owners notice that something is wrong with that animal.
飼い主さんから見ると、何かしら動物の調子が悪い。

B Obligation to provide copyright infringement lists to copyright owners.
第１２４Ｂ条著作権者への著作権侵害リストの提供義務。

Unfortunately, business owners often overlook the need to maintain it.
ですがしばしば、ビジネスオーナーたちは必要性をアピールしてしまう。

Sometimes owners have changes.
時々、経営者が変わります。

How do you think the home owners feel?
家の持ち主は、どんなお気持ちだろうか。

They love playing with their owners.
飼い主さんと遊ぶことが大好きです。

The owners were not pleased….
飼い主さんに喜ばれていない…。

Small business owners like you are a special breed.
彼のような中小企業経営者はまだ特別な存在です。

Let's hope all owners feel the same way.
飼い主さんたちは、みんな同じ気持ちだと思います。

I wonder how many food store owners know about this?
この話はどれだけの薬局経営者が知っているだろうか。

It's not uncommon for a single video to have multiple rights owners.
つの動画に権利者が複数いるのは珍しくありません。

This will allow owners to download the game as soon as they purchase it.
購入者はゲームがリリースされ次第ダウンロード可能となる。

Business owners want to make more money.
経営者がビジネスするのはもっとお金を増やしたいから。

Owners of these locations are smiling.
これらの持ち主は、笑顔が。