馬車は - 英語 への翻訳

• carriages
• coaches
• wagon
• the chariot
• carriage
• coach
• the car
• horse-drawn

日本語 での 馬車は の使用例とその 英語 への翻訳

地方の郵便馬車は1850年代まで継続したが、これもまもなく鉄道事業で置き換えられた。
Regional mail coaches continued into the 1850s, but these too were eventually replaced by rail services.

馬のない馬車は、単に馬が引く馬車を一つ一つ置き換えていったわではない。
Horseless carriages did not simply one for one replace horse drawn carriages..

馬と馬車は、少なくとも地元旅行のために、今世紀のほとんどを通じて主要な輸送手段であり続けました。
Horses and horse-drawn conveyances remained the primary method of transportation through most of the century, at least….

乗馬&馬車は季節炉クリークランチでご利用いただけます,10月-5月。
Horseback Riding& Carriage Rides are available at the Furnace Creek Ranch seasonally, October- May.

シンデレラ馬車はシーポートビレッジから馬が馬車を引き、10-60分の乗車が楽しめます。
Cinderella Carriage offers horse drawn carriage rides from Seaport Village with 10-60 minute rides.

黄金の公式馬車は、赤いモロッコ皮のハーネスを着けた8頭の馬の一隊によって引かれます。
The Gold State Coach is pulled by a team of eight horses wearing the Red Morocco harness.

全国でも稀に見る街中を走り抜ける由布院の辻馬車は当旅館の目の前を通過致します。
Yuzuin's Tsuji carriage running through the city rarely seen throughout the country passes through the eyes of the hotel.

ハントの馬車は午後1時少し過ぎた頃に集会に到着し、演壇に向かった。
Hunt's carriage arrived at the meeting shortly after 1:00 pm, and he made his way to the hustings.

馬と馬車を置き換えた馬なしの馬車は大事件でしたそれは馬車の２倍の早さで移動でき全長は半分。
The car-- the horseless carriage that replaced the horse and carriage-- was a big deal; it went twice as fast as a horse and carriage.

ビガンの馬車は観光用というわけではなく、今でも現役の交通機関だ。
The carriage was used not only for tourists but also for locals as a public transport in Vigan.

ベルサイユの馬車は、都市部（町で働いて）形成され、ドラフト馬騎兵を持っています。
The horse-drawn carriages of Versailles have a cavalry of draft horses trained in the urban environment(work in town).

醸造所「飾ら馬車は、彼らは祭りのグランドにビール樽を移動すると見るべき素晴らしい光景です。
The breweries' decorated horse-drawn carts are an amazing sight to behold as they move the beer barrels to the festival ground.

過去10年にわたるパッキャオの成功という馬車は、ようやく、本当はカボチャでしかないと認められるようになったのだ。
The carriage of success that Pacquiao has managed to ride for the past decade is finally being recognized as the pumpkin it really is.

パーマーが資金提供した馬車は1784年8月2日午後4時にブリストルを出発し、ロンドンに16時間後に到着した。
The coach, funded by Palmer, left Bristol at 4pm on 2 August 1784 and arrived in London just 16 hours later.

馬車は石畳の道とアスファルトの道ばかりを走るので、こまめに手入れをする必要があるようだった。
Horses run on stone paved roads and asphalt paved roads so it might be necessary to care horseshoes frequently.

小学校6年生までの子供はポニーに乗ることができ、馬車はだれでも乗れるそうです。
Under elementary school children could get on the ponies and everybody could ride in carriages.

しかし、産業が発展するにつれて馬車は自動車にとって代わられ、車に乗るときに不便なシルクハットと杖は次第に姿を消していくこととなります。
However, after the industrial developement, carriages were replaced by cars, so top hats and canes started to disappear as they were not comfortable to get in the car.

旅客と郵便物を輸送する、最初の郵便馬車は18世紀末に登場し、それ以前に主要な道路で走っていた郵便騎手を置き換えた。
The first mail coaches appeared in the later 18th century carrying passengers and the mails, replacing the earlier post riders on the main roads.

もちろん、男性を加害者として直接識別する特殊な馬車は、「ジェンダー差別」の一形態であり、憲法の精神に違反しているという見解への反対があります--法の前の平等。
Of course, there is opposition to the view that special carriages, which directly identify men as perpetrators, are a form of"gender discrimination" and violate the spirit of the Constitution--equality before the law.

世紀の馬車はスウェーデンの狭い道路の左側を通行していたため、自動車の時代になっても、ほとんどが左ハンドルであったにもかかわらず、この習慣が継続していた。
Carriage traffic in the 18th and 19th centuries flowed down the left side of Sweden's narrow roads, and the tradition continued with cars even though most automobiles in the country were left-hand drive.