日本語 での 駆動力 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
駆動力の増大により「スポーツ・プラス」モードでは、80-120km/h加速のタイムが2.9秒（0.2秒減少）にまで短縮。
This also increases the tractive force: In Sport Plus mode, the time taken to accelerate from 80 km/h to 120 km/h has dropped to 2.9 seconds(a reduction of 0.2 seconds).基本的なアナリストは、彼女のトレードを導くために、国の全体の財政状況を見て,国際マクロ経済学および通貨のための供給と需要を駆動力を研究。
A fundamental analyst looks at a nation's entire financial picture to guide her trades, studying international macroeconomics and the forces that drive the supply of and demand for a currency.例えば、高速で駆動される大型のNC工作機械や、リニアモータによる駆動系では、駆動力による構造振動が問題となります。
For example, on high-speed and large-sized NC machine tools, or on linear motor ロシアと中国は、ワシントンから発せられる民主的言辞が、アメリカ政府の駆動力である悪の隠れ蓑であることをとうとう理解した。
Russia and China have finally caught on that the democratic rhetoric issuing from Washington is a cloak for the evil that is the operating force of the US government.フェリーには、私は、沙河では、フェリーを介して駆動力を、私の手の中には、水に長いスプレーに分けることが、私はのど真ん中に麗江の左には、水に触れた。
To the ferry, I touched the water in the Jinsha River, the driving force through the ferry, the water in my hands be divided into a long spray, I left Lijiang into the middle of the.しかしながら、溶媒誘起力はむしろ、油(疎水性アミノ酸残基)を水中で分散する方向へ働いており、折り畳みの駆動力は、全てのアミノ酸残基間に存在するロンドン分散力を含む、タンパク質内直接相互作用であったのです。
However, the solvent-mediated interactions basically tend to mixing oil(hydrophobic residues) and water and the driving forces of protein folding is rather attributable to the intramolecular direct interactions including the London van der Waals ご挨拶経済的閉塞感を打破するのは、資本主義の駆動力ともいうべき創造的破壊とそれに果敢に挑む起業家(アントレプレナー)であり、その意味において、最大の課題は起業家精神(アントレプレナーシップ)とベンチャー企業を創出する起業文化の醸成にあります。
Greetings To break out of an economic slump, we need entrepreneurs-the driving force of capitalism- who are determined to break through such stagnation and pursue"creative destruction."This means that our biggest task is cultivating an enterprise culture to create entrepreneurship and new venture companies.中国は世界各国と共に、インタネット発展がもたらす歴史的チャンスに順応し、デジタル経済を重要な駆動力として、ネット空間の開放、協力、交流、共有を推進し、手を携えてネット空間の運命共同体を構築することを願っている。
Wang said China is willing to conform to the historic opportunities brought by the development of the internet and use the digital economy as an important driving force to promote the openness, cooperation, exchange, and sharing in cyberspace and build a community of common future in cyberspace.年の振り子の分析をした本「振り子時計」(HorologiumOscillatorium)の中で、ホイヘンスが示したことは、大きな振幅は振り子を不正確にし、その結果、装置で提供される駆動力により周期と時計の速度に避けざるを得ない変動が生じることであった。
In his 1673 analysis of pendulums, Horologium Oscillatorium, Huygens showed that wide swings made the pendulum inaccurate, causing its period, and thus the rate of the clock, to vary with unavoidable variations in the driving force provided by the movement.PWAは相乗効果(multiplier-effect)と最初の2年間の$33億(GDP全体が$600億であったことと比較せよ)により、その時に至るまでの米国で最大の建設努力の駆動力になった。
The PWA became, with its“multiplier-effect” and first two-year budget of $3.3 billion(compared to the entire GDP of $60 billion), the driving force of America's biggest construction effort up to that date.Rpm以下の低速域では、タービンの手前に設置したバルブを絞ることで、各排気ポートからの排気が互いに干渉することを抑制し、排気圧力の脈動を活用して高いタービン駆動力等を得ます。
At low rpms(below 1620 rpm), the volume of the exhaust ports is reduced by closing a series of valves located just before the turbine that 手動車いすの特徴は，駆動力が断続的に加わること，駆動力やブレーキ力が加わっていない状態，すなわち慣性走行の状態があること，自動車のようなハンドルがなく左右後輪の駆動力差で旋回することです。
また、機能ELDを追加(電子デフロック)で少しグリップと破れ、何それがないと、横滑り車輪を停止して、最高のグリップスポットを持っている車輪に駆動力を伝達され.それを有効にするには、はい、あなたはシフターの目の前にあるボタンを押す必要があると毎時50キロ内を循環します。
Further, adds a function ELD(Electronic Locking Differential) which in torn with little grip, what it does is stop the wheels skidding and transfer the driving force to the wheels that have the best grip spot. To activate it, yes, you have to press a button located in front of the shifter and circulate within 50 km/ h.ヤン魏陰の幹事は、総会の決議を読み出し、正常に新しい年に綿密な研究に新たな駆動力として会議を招集する労働者に呼び出され、開拓者精神で仕事、仕事の拙政園は、2015年に新たな成果をあげてと努力しています。
Yang Wei Yin secretary read out the resolutions of the General Assembly, and called on workers to successfully convene the meeting as a new driving force in the new year in-depth study, work in a pioneering spirit, Humble Administrator's Garden of the work made new achievements in 2015 and work hard.本事業は、このような社会に誇るべき実績をより広く日ASEAN社会に理解していただくとともに、共通の目標である持続可能開発の駆動力となる研究推進を、わが国とASEAN諸国とのより緊密な連携体制のもとで加速することを目的としています。
Our goal is to develop a broader understanding in Japan and the ASEAN society of the academic achievements for which the community should be proud, and to accelerate research that will be a driving force in our shared goal to attain sustainable development under a closer collaboration between Japan and the ASEAN countries.広元郡地域の都市の観光開発会議の年間の任期は、"政府主導、企業体、市場操作、"観光開発、請負新しいメカニズムの観光開発会議競争の新しいモデルに開催されており、重合は広元旅行はした強力な駆動力の開発。
Year term of the city's Tourism Development Conference in Guangyuan county area have been held to"government-led, corporate body, market operation," the new model of tourism development, Tourism Development Conference competition with the contractor a new mechanism, the polymerization was Guangyuan Travel the development of a strong driving force.さらに、時代に合わせて進化したHonda独自の先進的な電動化技術との融合により、再び新時代のスーパースポーツ体験(NewSportseXperience)を提供することを目指して開発しました。Hondaは理想の運動性能を求め、モーターの駆動力を加速や旋回性能にも活かす独自技術の研究を長きにわたり続けています。
Moreover, the all-new NSX was created to be true to the heritage of NSX and bring the"New Sports eXperience" for this new era by integrating Honda's original and advanced electrification technologies that have evolved with the times. In its quest to realize ideal dynamic performance, Honda has long been pursuing research of unique technologies that enable it to utilize the driving force of motors to enhance acceleration and turning performance.あなたの新たな駆動力。
Your Driving Force.あらゆる駆動力を正確に伝え続ける。
In every aspect, we hope to keep transmitting driving force precisely.銀～人間社会の駆動力。
