驚きと - 英語 への翻訳

• surprise
• amazed and
• with wonder and
• amazement
• surprises
• surprised
• surprising

日本語 での 驚きと の使用例とその 英語 への翻訳

驚きとおいしさが止まらない、絶品バーガーです。
Surprise and deliciousness do not stop, it is a superb burger.

驚きと喜びで「初めまして」。
With surprise and joy I said“Nice to meet you”.

高さ２３メートルは驚きと感動「五所川原立佞武多」。
The 23 meter tall,“Goshogawara Tachineputa” will both surprise and impress you.

アヒルは命令で描かれず、驚きとなった。
Ducks did not figure in the order and became a surprise.

痛さと驚きと。
With the pain and surprise.

そして科学は大躍進し驚きと美しさがー。
And scientific breakthroughs, wonder and beauty.

何かまたは誰かに対して経験する驚きと賞賛の感情です。
It's the surprise and admiration we experience towards something or someone.

見るもの全てが、驚きとなります。
Everything we will see will be amazing.

同じものでも毎年驚きと感動です。
Even the same things are surprising and moving each year.

ここは,我々の偉大な驚きと満足を,味と伝統的な8217;
Here, to our great surprise and satisfaction, We found the taste

驚きと恐怖のあまり声も出せずに動物たちは全員ドアに群がってその追跡劇を見守った。
Too amazed and frightened to speak, all the animals crowded through the door to watch the chase.

歳のグランドスラム女子選手権優勝者のクリス・エバート氏は、火曜日のスポーツセンターのインタビューで驚きと支持を表明した。
Chris Evert, winner of 18 Grand Slam women's titles, expressed both surprise and support in a Sports Center interview on Tuesday.

この少年に驚きとインスピレーションを得て、彼女は彼の才能を守ることにしました。
Amazed and inspired by this young boy, she decides to protect his….

私のマジックの物語と希望が、みんなに驚きと、子どものような好奇心をもたらすことを望んでいます」とコメントを残している。
I want the story and hopes of my magic to bring amazement and child-like wonder to everyone.”.

この少年に驚きとインスピレーションを得て、彼女は彼の才能を守ることにしました。
Amazed and inspired by this young boy, she decides to protect his talent in spite of everyone.

子供たちはそれに書かれた物語に、驚きと喜びとをもって耳を傾け、賢者たちはそれらを人生のたとえとして熟考する。
Children listen to its stories with wonder and delight, and wise men ponder them as parables of life.

現実世界とバーチャルが混ざり合う驚きと感動の不思議な世界。
Welcome to a mysterious world of surprises and excitement where the real world and the virtual are mixed together.

価値がある、しなやかさとスタンスの混合物は、実際にクライアントを作った驚きと興奮。
The mixture of worth, suppleness and stance really made the clients amazed and excited.

今後も国内外の才能溢れる人材を集め、驚きと感動を生むDFブランドを確立していきます。
Gathering talents not only from Japan but also from all over the world, we will establish the“DF” brand which creates extraordinary surprises and impressions.

華やかでドラマティックな作品群は、その美しさの先にある、驚きと刺激に満ちた体験を与えてくれるでしょう。
His glamorous and dramatic pieces give us experiences which are full of amazement and stimulus lie beyond the beauty.