骨は - 英語 への翻訳

• bone
• bones
• the skeleton
• ribs

日本語 での 骨は の使用例とその 英語 への翻訳

子供の頭蓋骨の骨は42週間で密集し、配達時に構成する能力を失う。
The bones of the child's skull at 42 weeks become dense and lose the ability to configure at the time of delivery.

骨は時間とともに成長し、タイトな包帯やタイヤは四肢が曲がるのを防ぎます。
The bones will grow together over time, and a tight bandage or a tire will prevent the limb from bending.

その骨は一つも砕かれない」という聖書の言葉が実現するためであった。
For this happened so that the Scripture passage might be fulfilled:"Not a bone of it will be broken.".

骨は生涯を通じて再構築を繰り返しており、ALPの活性が低下していると、健康な骨の維持が妨げられます。
Because bones rebuild over a lifetime, the impact of low ALP is ongoing and prevents healthy bones from being maintained.

彼の肉体と骨は打たれ、彼の背からは血が床に流れ落ちました。
His flesh was cut to the bone and Blood ran down His back to the floor.

聖句の一つは「その骨は砕かれない」という言葉である。
It was said of our Lord that'not a bone shall be broken.'.

その後、王及びその妃の骨は東室に納められ、他の王族は西室に納められました。
After that the bones of kings and queens were placed in the eastern compartment and the other members of the royal family in the western compartment.

骨は選んだ列のかぼちゃを全部消してくれ、頭がい骨は同じタイプのかぼちゃをすべて消してくれます。
A bone will allow you to remove the whole row of pumpkins at the same time, while the skull will remove all pumpkins of the same type.

古くなった骨は壊され新しい骨が作られるというサイクルを繰り返しています。
The bone repeats a cycle that old bones are destroyed and new bones are produced.

歯の欠損後、骨はもはや使用されなくなり、すぐに吸収もしくは収縮を始めます。
After tooth loss, the bone is no longer used, and it may begin to immediately resorb or shrink.

長年にわたり、骨は大きくなり、男性は狭い靴を履くのが難しく、重度の痛みを心配しています。
Over the years, the bone becomes larger, it is difficult for a man to wear narrow shoes, he is concerned about severe pain.

骨はカルシウムが豊富で原子番号が高いので、X線は吸収され、結果として得られる画像に白く見えます。
Since bones are rich in calcium that are a heavier atom, the X-Rays are absorbed and appear white on the image.

骨は犬の体重をサポートするために必要な強度を提供しています。
The bone provides the strength needed to support the dog's weight.

恐竜は絶滅し、今日博物館にある化石の骨は150年前まで組み合わせられることがありませんでした。
Dinosaurs were extinct and the fossil skeletons that are in museums today did not begin to be put together until about 150 years ago.

例えばあのクロコダイルの骨は、クロコダイルの骨のうち唯一完全な骨です。
That skeleton of a crocodile, for instance, is the only one that we know that is a complete skeleton of a crocodile.

関節の軟骨が減ると、骨は損傷を修復しようとして成長するが、この骨の成長によってますます悪くなってしまう。
When the joint loses cartilage, the bone grows to try to repair the damage, but this bone growth may make the situation worse.

その後、王と妃の骨は東室に納められ、他の王族は西室に納められた。
After that the bones of kings and queens were placed in the eastern compartment and the other members of the royal family in the western compartment.

ご想像の通り博物館において恐竜の骨はとても貴重です。
But cutting into the bones of a dinosaur is hard to do, as you can imagine, because in museums, bones are precious.

たとえ彼らが健康的で強く見えるとしても、その破壊のプロセスはすでに始まり、骨はすぐに脆くなるでしょう。
And even if they look healthy and strong, the process of their destruction has already been launched and the bones will soon become brittle.

これがなかなか難しいご想像の通り博物館において恐竜の骨はとても貴重です。
But cutting into the bones of a dinosaur is hard to do, as you can imagine, because in museums, bones are precious.