THESE BONES - 日本語 への翻訳

• これらの骨は

英語 での These bones の使用例とその 日本語 への翻訳

(3) He asked me,"Son of man, can these bones live?".
(3)彼はわたしに言われた、「人の子よ、これらの骨は、生き返ることができるのか」。

Prophesy to these bones and say to them,“Dry bones, hear the word of the Lord!
これらの骨に預言して言え。干からびた骨よ。主のことばを聞け。

In addition to these bones, FBI staff found tens of thousands of rare artifacts in the house.
これらの骨に加えて、FBIのスタッフは家の中で何万もの珍しい遺物を見つけました。

These bones also provide attachment for muscles that move the shoulders and upper limbs.
このような骨にも、肩や上肢を動かす筋肉のために、付着点があります。

During childhood and adolescent growth cycles, these bones will lengthen, increasing height.
幼年期および青年期の成長サイクル中に,これらの骨が長くなります,高さを増やす。

Thus says the Lord GOD to these bones: Behold, I will cause breath to enter you, and you shall live.
主なる神はこれらの骨にこう言われる、見よ、わたしはあなたがたのうちに息を入れて、あなたがたを生かす。

The areas where each of these bones meet are covered in a protective material called cartilage.
これらの骨のそれぞれが遭遇する領域は、軟骨と呼ばれる保護材料で覆われている。

God tells the prophet,“these bones are the whole house of Israel.
主なる神はこれを、「これらの骨はイスラエルの全家である。

These bones and the nearby boats are designated as cultural remains and as such are protected and may not be touched or removed.
これらの骨の山と近くにある船は文化遺産として指定・保護されており、触れたり動かしたりすることはできない。

We thought that perhaps these bones would be fourth or fifth century as well.
われわれは、この骨も4世紀か5世紀のものだろうと想像していた。

A newborn baby has 280 bones, throughout childhood many of these bones fuse together, resulting in a total of 208 bones in adults.
新生児には280本の骨があり、幼年期を通してこれらの骨の多くが癒着し、成人の骨は計208本になります。

This is what the Almighty LORD says to these bones: I will cause breath to enter you, and you will live.
主なる神はこれらの骨にこう言われる、見よ、わたしはあなかだかのうちに息を入れて、あなたがたを生かす。

Wait. Ans These bones couldn't have been found in the same pit as the others.
待ってこの骨は他のとは違うわ同じですよ。

From the smallest rib in the narrowest area of the chest, we count three more and cut off these bones from the spine.
胸部の最も狭い部分の最小の肋骨から、さらに3つ数えてこれらの骨を背骨から切り離します。

But from the beginning scientists differed greatly concerning these bones.
しかし、当初から科学者の間では、これらの骨について議論がありました。

Ezekiel 37:4“Then he said to me,“Prophesy to these bones and say to them.
彼はまたわたしに言われた、「これらの骨に預言して、言え。

Again He said to me,“Prophesy to these bones.
彼はまたわたしに言われた、「これらの骨に預言して、言え。

This is what the Lord has said to these bones: See, I will make breath come into you so that you may come to life;
主なるヤーウェはこれらの骨にこう言われる、見よ、わたしはあなたがたのうちに息を入れて、あなたがたを生かす。

However, the fact that these bones were found 45 feet from the place where the skull was unearthed, in a stratum containing hundreds of other animal bones makes doubtful the claim that both the thighbone and the skull actually belonged to the same creature or even the same species.
しかしながら、それらの骨が、多くのその他の動物の骨が見つかった層において、頭蓋が発掘された場所から４５フィート離れている事実は、その腿の骨と頭蓋が、同じ生き物、または同種の生き物のものであったと言う主張を疑わしくします。

Prophesy upon these bones….
これらの骨に預言せよ。