骨格は - 英語 への翻訳

• skeleton
• bones
• skeletal

日本語 での 骨格は の使用例とその 英語 への翻訳

珊瑚珊瑚の骨格は、その成長期における付近の海水の化学的及び物理的状態の記録を示す。
Coral The skeletons of corals provide a record of the chemical and physical conditions that existed in the surrounding seawater at the time of its growth.

骨格はイストリア産の白いライムストーンで、その間を煉瓦で埋めています。
The skeleton is made of a white limestone from Istria with bricks filling in between the limestone.

時間(約18日間)で骨格は57階の最上階までほぼ完成。
At 432 hours(about 18 days) the skeleton is almost complete up to the top floor of the 57th floor.

骨格は完璧な状態にあり、何の問題もなく遺体をテーブルの上に運ぶことができた。
The skeleton is complete, and it was possible to carry the body to a table without any trouble.

見た目は白人に近いけれど、私の骨格はかなりアジア系っぽいの。
I have more of a white appearance on the outside, but my bone structure is very much Asian.

健康にもかかわらず、地上で6000年以上、貯蔵で80年以上経過した後、Ur骨格は水などの被害を受けました。
Despite his good health, after more than 6000 years in the ground and 80 years in storage, the Ur skeleton has suffered from water and other damage.

今までで、地球を歩くために最大の創造物であると考えられる恐竜の化石化された骨格は、アルゼンチンで発掘された、と古生物学者は言った。
Fossilized bones of a dinosaur believed to be the largest creature ever to walk the Earth have been unearthed in Argentina, palaeontologists say.

遠方の親戚？このスペインの洞窟で見つかった、8000年前の狩猟採集民の骨格は、中央および東ヨーロッパで見つかった骨格と遺伝的に似ている。
This 8000-year-old skeleton of a hunter-gatherer, found in a Spanish cave, is genetically similar to skeletons found in central and Eastern Europe.

今までで、地球を歩くために最大の創造物であると考えられる恐竜の化石化された骨格は、アルゼンチンで発掘された、と古生物学者は言った。
Fossilised bones of a dinosaur believed to be the largest creature ever to walk the Earth have been unearthed in Argentina, palaeontologists say….

ラブドールの使い勝手を重視し設計された骨格は曲げる、ひねるなど人間の動きに近い自然な動きを可能にしており十分な耐久性も持ち合わせています。
The skeleton is designed with importance on the usability of love doll enables bending, twisting and other natural movements close to human movement and has sufficient durability.

Drakoは、地獄の底の深さに住んでいる骨格は岩や山を通って、この信じられないほど速いバイクに乗るためにあなたの助けを必要としています。
Drako, a skeleton that lives in the deepest depths of hell needs your help to ride this incredible fast bike through rocks and mountains.

白またはロゼワインに加工された赤ブドウが出す豊かさと骨格は多くのシャンパンに力強さを与え、味の濃いチーズにもマイルドなものにも調和する。
The richness and structure that comes from red grape varieties vinified in white or rosé wines give many champagnes the forcefulness to pair well with cheeses both mild and strong.

海スポンジの多くの品種はしばしば鮮やかに着色されており、一部の骨格は実際には（高価な）市販のスポンジとして使用されている。
The many varieties of sea sponge are often brilliantly colored, and the skeletons of some are actually used as(expensive) commercial sponges.

私たちの祖先の霊長類の骨格は、頭が比較的小さい四足歩行の生き物を支えるために何百年にもわたって進化した。
The skeleton of our primate ancestors developed for millions of years to support a creature that walked on all fours and had a relatively small head.

第二段階では、主要三棟が接続され、神社としての骨格は明確になった。しかし実際に厳島神社を水平に広がる回廊抜きで俯瞰的に見ることはないので、全く別の建築のようにも見えた。
The framework of the shrine became clear once the three main buildings were connected in the second stage of the exhibition, but until then the absence of the expansive horizontal corridors, combined with the ability to view the entire structure at once, made it appear strikingly different to the actual Itsukushima Shrine.

尻尾は、2足歩行を試みている原始的な種のみにあり、尻尾によってバランスを保てるが、我々の骨格は進化の過程で変化し、我々の背骨はあなた方の物に近いため、2本の脚のままで居続けるのに尻尾は必要ではない。
A tail makes only sense for a primitive species which tries to walk on two legs and must hold the balance with the tail, but our skeleton had changed during evolution and our spine is nearly in the same shape as yours, so we need no tail to stay on two feet.

生き物の骨格は、合理的で実に美しいものです。
Skeleton of living beings is really beautiful and rational.

そして私の骨格は戦艦以上になった。
And the vessel became MORE than a vessel..

犬の骨格は平均319個の骨から成っている。
The dog skeleton has an average of 319 bones.

彼の骨格は栄養失調と慢性感染症を示しています。
His skeleton shows malnutrition and chronic infections.