高調波 - 英語 への翻訳

• harmonic
• harmonics
• fundamental waves

日本語 での 高調波 の使用例とその 英語 への翻訳

このセミナーでは、HILS上でのdqモデルと空間高調波モデルの比較、テストの高精度化に伴うモーターパラメータの増大という課題に対するアプローチについて述べる。
This seminar gives information about comparison of dq model and spatial harmonics model on HILS, and some solutions to the issue of increase of the motor parameters due to the tests with higher accuracy.

スピーカ再生音で主要な歪み成分は高調波ひずみであり、高調波ひずみ率を短時間で正確に測定できることはスピーカを使用する際に重要となります。
A major distortion component in sound reproduced through speakers is harmonic distortion, and it is important to be able to accurately measure the harmonic distortion factor in a short period of time when using a speaker.

私の会社は、単一の24パルス整流器トランスを出してリードを取る、大幅に高調波の影響を減らし、消費電力を節約し、効率を向上させます。
My company take the lead in put out the single 24 pulse rectifier transformer, greatly reduces the influence of harmonics, save power consumption, improve efficiency.

案の定、数週間後には、ラオスの葛セカンダリインターネットへのアクセスは、言った:"を実行する高調波大!"私は最初は非常に臭い恥ずかしい乾燥の有名な息子を見た。
Sure enough, a few weeks later, the Lao Ge secondary Internet access, said:"big harmonic carry on!" I first saw the famous son of a very smelly dried embarrassed.

我々のレコードのAlmoukriを研究のスタジオ録音が印鑑と信頼性にあなたの音楽を与えるために完璧なチーム,電源と明快に高調波のフルスケールでの音。
Study our Records Almoukri recording studio has the perfect team to give your music your personal seal and authenticity, sounding at full scale of harmonics with power and clarity.

サンプリングしたデータに対してFFT(高速フーリエ変換)を行うと、システムの損失や不要ノイズの影響などの情報を得るとともに、周波数と高調波歪みを測定することができます。
The execution of a FFT(fast Fourier transform) on the sampled data can allow frequency and harmonic distortion metering to be achieved, while highlighting information such as system losses and the effects of unwanted noise.

つのアンテナの間に発生するピーク電界基準アンテナとダイポールの電界パターンは周波数に応じて様々に動作するため、高調波のプロセスも繰り返す必要があります。
A peak field resulting between two antennas. Since the reference antenna and the dipole's field pattern will behave differently relative to frequency, the process must be repeated for the harmonics as well.

さらにトヨタの標準的なプリコリジョンシステム、歩行者検知、適応クルーズコントロール、車線逸脱警報（および修正）、自動高調波、ビームアシスト、10個のエアバッグやアクティブな安全機能のすべてが支援します。
In addition, Toyota's standard pre-collision system, pedestrian detection, adaptive cruise control, lane departure warning(and correction), automatic harmonic, beam assist, 10 airbags and active safety functions are all supported.

モーターHILSに関しては、JMAG-RTからrttファイルをインポートすることにより、磁気飽和や空間高調波など、より正確なモーター特性を実現することが可能である。
Regarding motor HILS, importing rtt files from JMAG-RT makes it possible to reproduce more accurate motor characteristics, such as magnetic saturation and spatial harmonics.

簡単に言えば、ウォッチドッグはそのサービスの提供が早すぎる場合、システムリセットを発行することによって、水晶発振器が水晶の公称周波数の高調波で実行し始める場合にマイクロプロセッサが動作するのを防ぎます。
Simply put, the watchdog issues a system reset if it is serviced too rapidly, thereby preventing the microprocessor from operating if the crystal oscillator begins to run at a harmonic of the crystal's nominal frequency.

レコーディングスタジオ我々のレコードのAlmoukriを研究のスタジオ録音が印鑑と信頼性にあなたの音楽を与えるために完璧なチーム,電源と明快に高調波のフルスケールでの音。
RECORDING STUDIO Study our Records Almoukri recording studio has the perfect team to give your music your personal seal and authenticity, sounding at full scale of harmonics with power and clarity.

電源設計に関しては、バックコンバータにおいて、入力における高di/dtの電流エッジは、規制上の伝導範囲内で高周波の高調波EMIを生み出します。
As for the power-supply design, in a buck converter, fast di/dt current edges at the input generate high-frequency harmonics EMI in the regulatory conducted range.

近接センサおよび測距ToFセンサ振動センサ振動センサはMEMS加速度センサ・エレメントや圧電結晶を利用し、監視対象となるシステムの高調波にチューニングして、振動の周波数を測定できます。
Proximity and ranging ToF sensors Vibration sensors Vibration sensors can use MEMS accelerometer elements or piezoelectric crystals to measure the frequency of vibration, tuned to the harmonics of the system being monitored.

人体からの低レベルの反射信号を処理する超音波機器では、周波数同期入力が電源スイッチング高調波制御のための絶対的な要件になる場合があります。
In ultrasound equipment where low-level reflected signals from the body are processed, a frequency sync input may be a hard and fast requirement to control the power-supply switching harmonics.

堅牢なdV/dt特性(50V/ns)のため、交流電源ラインのノイズや高調波等の大きな電圧過渡現象がある場合でも確実に動作します。
High dV/dt ruggedness(50 V/ns) allows reliable performance even when exposed to large voltage transients such as noise and harmonics on AC power lines.

ＢＢＯ結晶は、ＫＤＰ結晶の約６倍の大きな実効第２高調波発生（ＳＨＧ）係数、ならびに高出力レーザシステムの用途に適用される優れた電気光学結晶を有する。
BBO crystal has large effective second harmonic generation(SHG) coefficient about 6 times greater than that of KDP crystal, as well as excellent electro-optic crystal applied in the application of high power laser system.

適切に設計された高調波フィルタは、高調波電流がシステムに注入されるのを防止することができ、または並列共振を除去するために同調周波数で低インピーダンス経路を提供することができる。
A properly designed harmonic filter can prevent the harmonic current from injecting into the system, or it can provide a low impedance path at the tuned frequency to remove a parallel resonance.

共通の短所構造物のガタの様な非線形によって発生する高調波ひずみや振幅依存性は、周期で同じ物が繰り返し現れるので平均化処理では取り除けません。
Common disadvantages• Harmonic wave distortion that is generated by non-linearity such as a structural looseness and amplitude dependency cannot be removed by averaging processing since the same item appears repeatedly cyclically.

第2高調波発生(SHG)は、各製品で利用可能で、515nmの波長で<最大50Wの出力を提供します。
Second harmonic generation(SHG) is available for each product line and offers a maximum output power of<50 W at a wavelength of 515 nm.

DFTの代わりに高速フーリエ変換(FFT)を実行すると、高調波やその他の高周波成分のデータを得ることができ、システム損失や不要ノイズの影響など、さらなる情報を計算できるようになります。
Performing a fast Fourier transform(FFT) instead of a DFT provides data on harmonics and other higher frequency components; this can allow calculation of additional information, such as system losses or the effects of unwanted noise.