黄金色 - 英語 への翻訳

• golden color
• gold color
• golden colour
• golden brown

日本語 での 黄金色 の使用例とその 英語 への翻訳

黄金色に焼けた生地はサクッと小気味よく、ほろほろと口の中でほどけてゆく食感。
Fabric baked in golden color is crisp and creepy, a sense of texture that unwinds in the mouth with a marrow.

黒黄金色の水平線と2000年にブランドのロゴに定住しました。
The horizontal lines of black golden color and settled in the logo of the brand in 2000.

あるトルコの会社が製作したステンレススティールのフィニアルは、特殊加工によって黄金色にされました。
The nanotechnology engineered stainless steel finial was made by a Turkish firm and was turned into gold color after a special process.

黄金色の馬は非常に厳粛に見え、例外的な場合に使用することができます。
And horses of golden color look very solemn and can be used for exceptional cases.

豊かな風味と黄金色:当社のパスタの高い品質を表す特性です。
An intense flavour and a golden colour are the characteristics which make our pasta excellent.

黄金色に焼けた生地はサクッと小気味よく、ほろほろと口の中でほどけていく食感。
Fabric baked in golden color is crisp and creepy, a sense of texture that unwinds in the mouth with a marrow.

飯盛山が黄金色に染まり、待月橋の赤と巴川にライトが映る様はとても幻想的だ。
The mountain will turn a golden colour from the trees as Taigetsukyo Bridge and Tomoe River are illuminated, creating a magical atmosphere.

このワインは黄金色とエキゾチックなフルーツ、ワックス、トーストとスパイスのノートを組み合わせた独特の鼻を持っています。
This wine has a golden color and a characteristic nose with notes of exotic fruit, wax, toast and spices.

ベースはそれに美しい紫色の色調を持っており、これは赤とオレンジを介して、その先端の黄金色にフェードインします。
The base has a beautiful purple hue to it and this fades through red and orange to a golden colour at its tip.

夕日が緩やかな丘陵に落ち、空が黄金色から、茜色、茄子紺そして漆黒になる。
The evening sun sets on the gentle hills and the sky changes from a golden color, to dark red, then dusky purple and finally jet black.

画像ではわかり辛いですが、木目が非常に美しく光の当たる角度によって黄金色に輝いて見えます。
Although it is hard to see from the photo image, the grain patters beautifully shines and emit golden color according to various angels of lighting.

秋は黄金色の小麦の風景が楽しめます。約10分。
Enjoy the gold colors of the wheat in the fall. Approx. 10 minutes.

前世紀のように、輝く銀と黄金色、ラメやスパンコールを歓迎します。
As in the past century, welcome sparkling silver and golden colors, lurex and sequins.

そして、ちょうど間に合うように、4つのピークは、黄金色、赤、非常に探して良いの夕日輝くの余韻。
And just in time, the afterglow of the setting sun shines on four peaks, the golden, red, very good looking.

廊下には、ビームのいくつかの黄金色のトウモロコシのように、1世紀以上の古い家少し怒っている満ちている。
Several of the beam in the corridors are filled with golden corn, so that more than a century old house has been somewhat angry.

オレンジ色のキュウリは、甘いオレンジジュースの副産物であり、黄金色、優れた嗜好性、ユニークなオレンジの香りがあります。
Orange quince is a by-product of sweet orange juice, with golden color, excellent palatability and a unique aroma of oranges.

麗江ババは、石油の黄金色、さわやかなさわやかな香りが、脂は主食です。
Lijiang Baba is a golden color, crisp refreshing flavor of the oil but not greasy staple.

どこかで、新品は黄金色だったはず、と読んだ記憶がある。
I had read somewhere that the colour gold was a magic color.

スープを開いた後、茶スープは黄金色と半透明で、水は芽の葉にベルベットで覆われていた。
After the soup was opened, the tea soup was golden and translucent, and the water was covered with velvet on the bud leaves.

秋、黄金色、黄色と赤の鮮やかな紅葉と深い青の湖は互いにシルエット、美しい景観計画をスケッチ。
Autumn, golden yellow and bright red leaves and deep blue lake silhouetted against each other, sketched out a beautiful landscape plan.