黒人も - 英語 への翻訳

• black
• blacks
• even a black man

日本語 での 黒人も の使用例とその 英語 への翻訳

の郡では黒人人口が多数派だったが、その代表には白人も黒人も選んだ。
Although 32 counties had black majorities, they elected whites as well as blacks to represent them.

この長い孤独な年月の間に、同胞の自由を求める私の気持ちは、黒人も白人も含めたすべての人々の自由を求める気持ちに変わっていった。
It was during those long and lonely years that my hunger for the freedom of my own people became a hunger for the freedom of all people, White and black.

できれば助けたいのです、ユダヤ人も黒人も白人も・・・人類はお互いに助け合うべきです、他人の幸福を念願にして、お互いに憎しみ合うべきではありません。
I should like to help everyone- if possible- Jew, Gentile- black man- white.[…] We don't want to hate and despise one another.

わたしは、ヤンキー・スタジアムで大群衆に向かって演説し、南アフリカの黒人もアメリカの黒人もともに同じアフリカの子どもだから、わたしたちは切り離すことのできないへその緒で結ばれているのだと言った。
I spoke to a great crowd at Yankee Stadium, telling them that an unbreakable umbilical cord connected black South Africans and black Americans, for we were together children of Africa.

しかし、黒人も白人と同じようによく知っているような単語や概念を使ってこの種の推論力を調べたところ、違いは見られなかった。
But when these kinds of reasoning were tested with words and concepts known equally well to blacks and whites, there were no differences.

何百もの新米工員が白人も黒人も初の施設見学になだれ込んできました白人と黒人16人の監督が肩を並べて迎え入れます。
And two months later when the main plant opened and hundreds of new workers, white and black, poured in to see the facility for the first time, they were met by the 16 foremen, white and black, standing shoulder to shoulder.

希望なしでは、同性愛者だけでなく、黒人もアジア人も障害者も老人も、私たちマイノリティーは希望が無くなれば諦めるしかない。
Without hope, not only gays, but those who are blacks, the Asians, the disabled, the seniors, the us's; without hope the us's give up.

黒人も白人もアジア系もヒスパニック系も歩み出てこう主張すべきです「我々はこれ以上こんな行為は認めない」と（拍手）。
We need to have black and white and Asian and Hispanic just to step forward and say,"We are not going to accept that kind of behavior anymore.

また黒人コミュニティのリーダーである牧師もテスラ氏を訪問しました「テスラさんお宅の新しい工場では黒人も雇っていただけますよね」。
He also received a visit from the leader of the black community, a minister, who said,"Mr. Teszler, I sure hope you're going to hire some black workers for this new plant of yours.

か月後主要工場が開設され何百もの新米工員が白人も黒人も初の施設見学になだれ込んできました白人と黒人16人の監督が肩を並べて迎え入れます。
And two months later when the main plant opened and hundreds of new workers, white and black, poured in to see the facility for the first time, they were met by the 16 foremen, white and black, standing shoulder to shoulder.

老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（UnitedStatesofAmericaなのです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.

黒人も。
Black and brown.

お前も黒人も。
You and your black boy.

アフリカの黒人も多い。
Lots of black Africans as well.

白人もそれから黒人も。
I have a dream… that white people and black people.

もちろん黒人もいます。
Of course there's black people.

もう白人も黒人もない。
There is no longer black or white.

黒人も英語は喋る。
Black people speak English as well.

黒人もいないのです。
There's no black people.

イタリア系も黒人もいて。
There are black Italians.