日本語 での 鼓舞する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月5日に、マーキュリーは、あなたの特別な創造性を鼓舞する海王星とChengjian-その日にブレインストーミングする。
On the July 5, Mercury Chengjian with Neptune, inspiring your extraordinary creativity-to brainstorm on that day.太陽、音楽、ダンス、フットボール、自然世界中数百万の人々を鼓舞する国です。
The sun, the music, the dancing, the football, the nature-- it's a country that inspires millions around the world.スウェーデンにおける電気およびコンピューターのエンジニアにとって、人々を鼓舞するよきお手本です！」。
A good and inspiring role model for Swedish electrical and computer engineers!".企業の経験と心に基づく霊性の彼のユニークなブレンドは素晴らしいです-エンパワーメント,鼓舞する,変革。"。
His unique blend of corporate experience and heart-based spirituality is brilliant- empowering, inspiring, transformational.”.もし地球上で最も才能あふれる人を集めたかったら、彼らを鼓舞するゴールを設ける必要がある。
If you want to attract the most talented people on the planet, you need to craft a goal that inspires them.良い照明製品だけでなく、高水準の品質、それは1つは、ほとんどの人々を鼓舞する必要があります考えています。
We also believe that a good lighting product not only has the high standard quality, it must be the one that inspires people most.イギリスのドミニク・ラーブ外相はトゥスク氏の発言に対し、EU内の「分離主義者を鼓舞する可能性がある」と指摘。
Foreign Secretary Dominic Raab warned the comments could encourage“separatist tendencies” in the EU.一部の人々を鼓舞することではなく長い間ことができます。
Some people are able to inspire you, but not for long.マーティンルーサーキングは公民権運動を鼓舞する際に「私には悪夢がある」とは言いませんでした。
Martin Luther King did not say,"I have a nightmare," when he inspired the civil rights movements.かれは、人の自然かつ鼓舞する指導者であり、理解の早い思考家でもあったが、深い理論家ではなかった。
換言すれば、鼓舞するリンクは、組織的なリンクよりも、もっと気に掛かる。
In other words, inspirational links are more worrisome than organizational ones.投資保護協定の締結を通して、欧州企業の関心を鼓舞する一方で、企業の社会的責任や責任ある投資を促進する。
Stimulating European business interest through the conclusion of an Investment Protection Agreement, while also promoting corporate social responsibility and responsible investment;BestPokerはGGNetworkに移りました。そこには、多くのプレーヤーと、安定性と信頼を鼓舞するソフトウェアを見つけることができます。
There you しかし、究極の目的は、このインセンティブによって、一般社会の利益のために芸術的創作性を鼓舞するためである。
But the ultimate aim is, by this incentive, to stimulate artistic creativity for the general public good.枝だけでなく、残忍な事業-守るために製品を取得して販売-しかし、彼らは彼らの行動を鼓舞することができます,業界を擁護し、再定義するアクションや意思決定。
A branch not only brutal business- sales by getting products to defend- but they can inspire their actions, actions or decisions to defend and redefine the industry.頑張り続けろ！」と自分を鼓舞するメールを書き、締め切りの1週間か2週間前に届くように設定するのです。
Take time to write an email to yourself that encourages you to“keep going!” and schedule this email to arrive a week or two before your deadline.あなたは自分の女性的な性質を尊重する人々に対して環境と男性を選ぶべきです-それからあなたはあなた自身が自分自身を尊重し他の人を鼓舞することができます。
You should choose the environment and men towards those who respect your feminine nature- then you yourself can respect yourself and inspire others.彼は実践的で協力的なリーダーシップ手法でチームに挑み鼓舞すると同時に、技術とビジネス双方のビジョンを調整することに全力を注いでいます。
A hands-on, collaborative leadership approach inspires and challenges the team, while focusing efforts on aligning our technology vision with our business vison.同業他社からの賞との認識が大幅に高く評価されています,しかし、彼らの真の価値は、彼らは世界中のビジネスオフィスやデータセンターで鼓舞することができます自信にあり。
Awards and recognition from our peers are greatly appreciated, but their real value lies in the confidence they can inspire in business offices and data centers around the world.これは、インスピレーションを与える環境が、そこで働く人々に自らの仕事に誇りを持たせ、優れた作品を生み出すよう鼓舞する、という彼の信念に基づくものです。
This stems from his belief that an inspirational environment encourages the people who work there to take pride in what they do, driving them to produce outstanding work.
