日本語 での 鼓舞 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このお茶は、ムーンストーンを注入されている,保護と癒しを提供しています結晶,と冷静鼓舞。
This tea is infused with moonstone, a crystal that offers protection and healing, and inspires calm.過去の遺跡の中から、新しい文明が、マイトレーヤと彼のグループの鼓舞のもとに、人類の手によって築かれるだろう。
From 清涼活動を通じて送って、指導をもたらす労働ライン管理所の親切な配慮や有力の鼓舞。
Through send cool activities, the Bureau leadership to the management department staff cordial care and strong encouragement.あなたはあなたが愛する方法を変更したい場合は,与えると鼓舞,別の分を待って、ジェフリーのコースのいずれかにサインアップしません。」。
If you want to change the way you love, give and inspire, don't wait another minute and sign up for any of Jeffrey's courses.”.もう一つの事実はこれらの遺跡に反映された鼓舞と情熱の深さが、太古の宇宙神学的な宗教の傾向を示唆している事です。
Another fact is that the depth of inspiration and passion reflected by these remains is indicative of the ancients' astrotheological religious tendencies.リズムに基づき、-hiloドライバとマジコ、歌、ギターとダンスツイスト：、お互いを再作成鼓舞、答えは、コントラストや同行…。
On the basis of rhythm,- a guiding and magical thread- singing, guitar and dancing are twisted: they recreate, inspire, answer, contrast or accompany each other….法王は、エリザベス女王のことを「多くの人々にとって揺るぎない鼓舞の源であり、精神力と献身の手本」と称えられ、最後に次のように書かれた。
Describing Queen Elizabeth as“a steadfast source of inspiration to many, a model of strength and dedication”, His Holiness concluded.ブラウンの上にパーソナライズされた割引を宣伝することができます天使と悪魔,これは潜在的可能性商品を購入するために彼/彼女を鼓舞。
An online book store can advertise a personalized discount on Dan Brown's Angels and Demons, which could potentially inspire him/her to make the purchase.マンデルブロ、およびギャレットリージです。アルバートの揺るぎない好奇心は、人間の想像力の地平線、自然の秘密を暴くための彼の情熱は若い科学者を鼓舞ほんの蹴ら効果を再形成した連鎖反応を開始しました。
Albert's unwavering curiosity initiated a chain reaction that has reshaped the horizon of human imagination, an effect eclipsed only by the way his passion for uncovering Nature's secrets inspires young scientists.調査、研究、関係、結婚、家族、極性、男性と女性と精神の間の通信の習得についてヨギバジャンの教えの広い範囲を実装する鼓舞アート。
Inspire us to investigate, study and implement the wide range of the teachings of Yogi Bhajan about relationships, marriage, family, mastery of polarity, the communication between man and woman and spiritual art.世界最大の山の海岸沿いの斜面に建てられ、太平洋を中心に、大学ハワイヒロの課題、支援し、私たちの学生を鼓舞。
Built on the coastal slopes of the world's largest mountain and centered in the Pacific Ocean, the University of Hawai‘i Hilo challenges empowers and inspires our students.青年トルコ党は主としてトルコ語を話し、ムスリム軍将校達や駐イスタンブール英国大使ジェラルド・ローサーで構成されたものの、彼らを鼓舞と指導性において主にユダヤ系だと見なした。
Although the Young Turks consisted primarily of Turkish-speaking, Muslim military officers, the British ambassador in Istanbul, Gerard Lowther, saw them as mainly Jewish in inspiration and leadership.あなたはこの概念を理解すれば,学び、成長するあなたの自然な欲求がでキックします,あなたが誰であるか改善するためにあなたを鼓舞。
Once you understand this concept, your natural desire to learn and grow will kick in, inspiring you to improve who you are.あなたがどこかを取得したい場合には、急速に先もあなたの現在のスポットとを分離する長距離の鼓舞,あなたの最高の選択は、航空会社の旅行であります。
When you wish to acquire someplace rapidly inspire of the long distance separating your present spot and also the destination, your very best selection is airline travel.世界最大の山の海岸沿いの斜面に建てられ、太平洋を中心に、大学ハワイヒロの課題、支援し、私たちの学生を鼓舞。
Built on the coastal slopes of the world's largest mountain and centred in the Pacific Ocean, the University of Hawai‘i Hilo challenges, empowers and inspires our students.一緒にホテルアイコンで、私たちの画期的なプログラムは、ホスピタリティと観光業界のリーダーとしてのポジションを取るために情熱的、先駆的な専門家や学生の新しい世代を鼓舞。
Together with Hotel ICON, our groundbreaking programmes inspire a new generation of passionate, pioneering professionals and students to take their positions as leaders in the hospitality and tourism industry.プログラムを語る人はこの日に、まだダンビル氷河で穴居人を見つけることが男の子を鼓舞氷山、中で凍結ネアンデルタール人があるかもしれないことに言及している。
The man narrating the program mentions that to this day, there may still be Neanderthals frozen in icebergs, which inspires the boys to find a caveman in the Danville Glacier.バンドの使命は、音楽を広め、ハワイの音楽文化を伝え、若手音楽家の鼓舞、そしてハワイの人々の生活を豊かにすること。
Washington Place Foundation honors its mission to foster music, preserve Hawaiian musical culture, inspire young musicians and enrich the lives of the people of Hawaiʻi.三大社会の合同会議は、確かに彼らの製品の露出を最大化するために、医療業界のためのユニークな機会を表し,彼らの展示ブースで新しい議論を鼓舞,そして複数のネットワークを形成します。
A joint meeting of three major societies certainly represents a unique opportunity for the medical industry to maximize exposure of their products, inspire new discussions at their exhibition booths, and form multiple networks.バンドの使命は、音楽を広め、ハワイの音楽文化を伝え、若手音楽家の鼓舞、そしてハワイの人々の生活を豊かにすること。
The mission of the band is to promote music, preserve Hawaiian musical culture, inspire young musicians, and enrich the lives of the people of Hawai‘i.
