IOSは - 英語 への翻訳

• ios

日本語 での Iosは の使用例とその 英語 への翻訳

戻るには、iOSはダブルタップし、Androidは戻るボタンを押します。
To go back, double tap the screen on iOS, or press the back button on Android.

曰く、Androidは常にマルウェアやトロイの木馬の攻撃に晒されているけど、iOSは脅威とは無縁なのだとか。
Android is constantly under attack by malware and Trojans, they say, while iOS is immune to threats.

FreedomeVPNから収集した「初回起動」のテレメトリによると、最新バージョンのiOSは迅速に採用されている模様だ。
Based on“first launch” telemetry from our Freedome VPN, we consistently observe rapid adoption of the latest version of iOS.

GarageBandforiOSはまた、LiveLoopsに対する二つの新しいChineseテンプレートと、中国の人気のソーシャルネットワークであるQQとYoukuに対する新しい共有オプションを有している。
GarageBand for iOS also now features two new Chinese templates for Live Loops and new sharing options to popular Chinese social networks QQ and Youku.

AppleiOSはReginMalwareのようなトロイの木馬に対してあまり開かれていないという意見がありますが、それでも感染したデバイスの数の増大を心配する必要があります。
There is an opinion that Apple iOS is less open to Trojans like Regin Malware, but nevertheless one has to be worried about the escalating numbers of infected devices.

アップルのiOSは、そのiTunesライブラリを含むほとんどのウェブポータルにシームレスに統合され、Androidは、特にGoogleのサービスの範囲を使用する場合は、素晴らしいユーザーエクスペリエンスを提供しています。
Apple's iOS seamlessly integrates to most web portals including its iTunes library, while the Android offers a great user experience, particularly if you use the range of Google services.

アップルのiOSはもともとiPhoneOSと呼ばれていましたが、オペレーティングシステムを反映するために2010年に改名されました追加のAppleデバイスのサポートを進化です。
Apple iOS was originally called the iPhone OS but was renamed in 2010 to reflect the operating system's evolving support for additional Apple devices.

もしマイクロソフトがタブレットのOSとしてiOSは優れているのではなく劣っていると信ずるのであれば、かくも多くのひとがiPadを買い求め、楽しんでいるのは何故だと考えるのだろうか。
If they believe iOS is an inferior rather than superior OS for a tablet, why do they think so many people are buying and enjoying iPads?

あなたは、あなたがあなたのiPhoneに問題があるかもしれません、あなたがどんな種類の電話を使っていても、iOSはあなたに低記憶容量を知らせ続けました。
You might encounter a problem with your iPhone that iOS kept notifying you of low storage space no matter you are using which kind of phone.

Androidなどのプラットフォームとは異なり、ユーザーの約10％しか12か月で新しいリリースにアップグレードする予定ではないため、iOSは80％を大幅に上回るはずです。
Unlike a platform such as Android where only about 10 percent of users will have upgraded to the new release in 12 months, iOS should be well beyond the 80 percent mark, so there's value in developers embracing these new features.

IPhones、iPads、iPodTouchなどのデバイスで使用されているAppleの携帯用オペレーティングシステムであるiOSは、世界で最も普及し、幅広く使用されているプラットフォームです。
Apple's mobile operating system, iOS, utilized by devices such as iPhones, iPads, and the iPod Touch, is one of the world's most popular and widely used platforms.

FoneTransforiOSは、最高のiOSファイル管理ツールとして、ユーザーがiPhone、iPad、およびiPodからコンピューターにデータをエクスポートおよびバックアップするのを支援することができます。
FoneTrans for iOS, as the best iOS files management tool, is able to assist users to export and backup their data from iPhone, iPad, and iPod to computer.

両方のOSモデルに長所と短所がありますが、iOSはしばらくの間、Androidが1位を争っているかもしれません。
There are pros and cons to both OS models, but while the iOS has been the leader for sometime the Android may well be vying for first place.

要求がますます厳しくなる企業インフラストラクチャに対応するために、シスコネットワークとiOSはより効率的かつ高い信頼性を持って連携し、ユーザーにより優れたパフォーマンスを提供できるように最適化されます。
To address the ever-increasing demands on corporate infrastructure, Cisco networks and iOS devices will be optimized so that they work together more efficiently and reliably with the goal of providing users with even greater performance.

今年のスマホの、全体としての出荷台数は13億台に達するが、そのうちの80％以上をAndroidが占め、iOSは14%を切るレベルに留まる。
Total smartphone shipments are set to reach 1.3 billion units this year with Android accounting for over 80 percent compared to just under 14 percent for iOS.

モバイル開発者の76％がAndroid向けに開発していると回答しており、iOSは63％、WindowsPhoneは40％だった。
The survey demonstrates that 76% of developers are building applications for Android, followed by 63% for iOS, and 40% for Windows Phone.

今年の予想される560億のスマートフォンアプリのダウンロード数のうち、半分以上、つまり58％がAndroidアプリとなり、AppleiOSは33％となる。
Of the 56 billion smartphone apps downloaded globally this year, about 58 percent will be for Google's Android OS, and 33 percent will be on iOS.

IOSデバイス(iPhoneまたはiPad)で録画がフル画面モードで再生される場合、iOSはネイティブMP4プレーヤーに切り替え、WebexNBRプレーヤーを使用しません。
When a recording is played in full screen mode on an iOS device(iPhone or iPad), the iOS switches to native MP4 player and does not use Webex NBR player.

KantarWorldpanelComTechで調査部門を率いるCarolinaMilanesi氏は、「AppleのiOSは、欧州の『5大』市場すべてで再び成長しており、フランスでは前年比での増加を2015年2月以来初めて記録している」とプレスリリースで述べた。
Carolina Milanesi, chief of research at Kantar Worldpanel ComTech said,"Apple iOS returned to growth across all of Europe's'big five' markets, as it recorded its first year-on-year gain in France since February 2015.

これよると、HTML5はモバイル開発者にとって非常に重要になっており、GoogleはFacebookを追いかけ、iOSは順調、Androidはやや衰え、WP7は依然関心をひいており、BlackBerryは下落、クラウドサービスに関して開発者はロケーションとノーティフィケーションに関心がある。
A new Appcelerator/IDC report concludes: HTML5 becomes quite important for mobile developers, Google is catching up with Facebook, iOS is doing well, Android slips, WP7 still interesting, BlackBerry is down, and when it comes to cloud services developers are interested in location and notifications.