SHAZAMは - 英語 への翻訳

• shazam

日本語 での Shazamは の使用例とその 英語 への翻訳

年9月、Shazamは、発売以来、モバイルアプリケーションが10億回以上ダウンロードされたと発表しました。
In September 2016, Shazam announced that its mobile apps had been downloaded more than one billion times since launching.

アップルのAppleMusic部門バイスプレジデントであるOliverSchusser氏は、「アップルとShazamは、ともに過ごしてきた長い歴史がある。
Apple Music's vice president Oliver Schusser shared the following,“Apple and Shazam have a long history together.

アップルのAppleMusic部門バイスプレジデントであるOliverSchusser氏は、「アップルとShazamは、ともに過ごしてきた長い歴史がある。
Oliver Schusser, vice president of Apple Music, said:“Apple and Shazam have a long history together.

Shazamは視覚認識もできる-ポスター、雑誌、書籍でも、Shazamカメラのロゴを見つけたらカメラアイコンをタップしてShazamしよう。
Shazam visual recognition: Tap the camera icon to Shazam posters, magazines, books and so much more! Use it anywhere where you see the Shazam camera logo.

Shazamは、AppStoreを開始したときに利用可能な最初のアプリの1つであり、世界中の音楽ファンにとって人気のアプリになっています。
Shazam was one of the first applications to be released in the app store, quickly becoming a favorite with music fans around the world.

Shazamは世界で最も人気のあるアプリの1つとして、毎月1億人を超える利用者が音楽を認識し、歌詞を表示するために使用しています。
Shazam is one of the most popular Free Apps in the world, used by more than 100 million people each month to identify music, get lyrics, and discover music.

Shazamはテレビコンテンツにも進出し、セカンドスクリーンテレビのリーダーの1つとなり、2012年のスーパーボウルの期間中放送されたテレビ広告キャンペーンで大量に利用されました。
Shazam branched out into television content and is one of the leaders in second-screen television, which was heavily utilized in TV advertising campaigns that aired throughout the 2012 Super Bowl.

Shazamの買収を認めた上で、「AppStoreで配信を開始して以来、ShazamはiOSで最も人気あるアプリの1つとして常に上位にランクインしています。
Speaking about the deal, Apple said:'Since the launch of the App Store, Shazam has consistently ranked as one of the most popular apps for iOS.

曲はShazamでチェック。
Check out the song, and check out Shazam.

達郎さんはShazamを使っている。
And they already use Shazam.

なぜAppleはShazamを買収したのか。
Why has Apple acquired Shazam?

なぜAppleはShazamを買収したのか。
Why is Apple Acquiring Shazam?

なぜAppleはShazamを買収したのか。
Why did Apple buy Shazam?

なおKleinerPerkinsはShazamのライバルであるSoundHoundにも投資している。
Kleiner Perkins had also invested in Shazam's rival SoundHound.

シリ改良SiriはShazamと統合され、歌の認識をサポートします。
Siri improvements Siri is now integrated with Shazam and supports song recognition.

キャンペーンではShazamアプリが曲の名前を覚えているように見えた。
The campaign saw the Shazam app apparently having difficulty remembering the names of songs….

SiriはShazamと統合され、歌の認識をサポートするようになりました。
Siri is now integrated with Shazam and supports song recognition.

AWSはShazamの選ばれたクラウドプロバイダになっています」と、Titus氏は述べています。
AWS is now Shazam's cloud provider of choice,” says Titus.

それがShazamにはあります。
And then there's Shazam.

パイロット版のタイトルは『ShazamSlam』。
The pilot episode is titled“Shazam Slam”.