THINGは - 英語 への翻訳

• thing
• things

日本語 での Thingは の使用例とその 英語 への翻訳

Thing-IFSDKforThingは、GitHubからのソースコードの形で提供しています。
The Thing-IF SDK for Thing is provided as source code in GitHub.

なお、ここでのKiiCloudSDKforThingは、モバイルアプリ側とThing側でそれぞれ利用できるThing向けの機能を指します。
Note that the Kii Cloud SDK for Thing here refers to the function for Thing which can be used on the mobile application side and the Thing side.

コマンドリザルトを報告する最後に、Thingはコマンドの実行結果として、各アクションを実行した結果をThingInteractionFrameworkに報告します。
Reporting the command result After the thing executes the requested operation, it reports the result to Thing Interaction Framework.

コマンドを受け取ったThingは、コマンド内のアクションに従って適切な操作を実行します。
After receiving the command, the thing interprets it and executes the requested operation based on the actions defined in the command.

Thingは実行結果をコマンドリザルトとして返すと、モバイルアプリに完了の通知が配信されます()。
The thing returns the execution result as the command result and Thing Interaction Framework notifies the mobile app of the command completion.

ここでのKiiCloudSDKforThingは、モバイルアプリ側、Thing側でそれぞれ利用できる以下の機能を指します。
The Kii Cloud SDK for Thing includes the following features available for each of the mobile app and thing sides.

ThingはUser、Link、Commentなどになるもので、すべて同一のスキーマを共有している。
Things can be Users, Links, Comments, etc. all sharing the same schema.

KiiCloudSDKforThingによるチューニングKiiCloudSDKforThingは、より細かなチューニングを行う手段を提供します。
Tuning with Kii Cloud SDK for Thing The Kii Cloud SDK for Thing provides you a mean to fine-tune your implementation.

また、IoTソリューションでThingSDKを使用する場合、Thingはそのオーナーとなるユーザーと関連付けて使用します。
If you use the Thing SDK for your IoT solution, a thing becomes available by associating it with a user who is the thing owner.

なお、thingIDを持っているThingは、サーバーで登録済みであることを意味する点にもご注意ください。
Pay attention to thingID assignment. If a thing has an thingID, it means that the thing has been registered to the server side.

下記2の状況では、ThingはVer.1とVer.2の両方のコマンドを受け取る可能性があります。
In the second situation, the thing will receive the command based on both the schema Ver. 1 and Ver. 2.

初めのモバイルアプリが紐付くまでの間にThingはステートをアップロードできますが、そのステートは履歴に保存されません。
The thing can upload state information but it is not stored as history data until the first mobile app gets associated with the thing..

配列の順序には意味があり、コマンドを受け取ったThingは、配列の順序でアクションを実行します。
The order in the array has the meaning; the thing that receives the command will execute the actions in the order they are listed in the array.

Thingは、デフォルトでアプリケーションスコープのBucketやObjectにアクセスできますが、グループやユーザースコープのBucketやObjectにはアクセスできません。
By default, a thing can access buckets and objects in an application scope, but it cannot access buckets and objects in a group and user scope.

Thingは、デフォルトでアプリケーションスコープのBucketやObjectにアクセスできますが、グループやユーザースコープのBucketやObjectにはアクセスできません。
By default, a thing can access buckets and KiiObjects in the application scope, but it cannot access those in a group or user scope.

他のスコープ内のデータを操作Thingは、デフォルトでアプリケーションスコープのBucketやObjectにアクセスできますが、グループやユーザースコープのBucketやObjectにはアクセスできません。
Manipulating Data in Other Scopes By default, a thing can access buckets and objects in an application scope, but it cannot access buckets and objects in a group and user scope.

この場合、Thingを初期登録した際にKiiCloudが割り当てたthingIDとThingのアクセストークンを、BluetoothなどによってThingに転送し、Thingはそれらを使って初期化します。
In this scenario, after the mobile app onboards the thing, transfer the thingID and thing's access token assigned by Kii Cloud to the thing via Bluetooth and so on. Use the thingID and thing's access token to initialize the thing..

なお、Thing側のプログラムが起動していない場合、ThingInteractionFrameworkへのコマンド送信は成功するため、コマンドIDは表示されますが、Thingはコマンドを受信できないため、Thecommandsuceeded.は返ってきません。
Even if the thing program is not running, the command ID will be displayed because Thing Interaction Framework accepts the command. However, The command succeeded will not be returned because the thing cannot receive the command.

EveryLittleThingは私のお気に入りのひとつです。
All the little things are my favorite.

Therightthingは設計に永遠の時間がかかるが、過程のどの時点においても非常に小さい。
The right thing takes forever to design, but it is quite small at every point along the way.