X線と - 英語 への翻訳

• x-rays and
• x-ray and

日本語 での X線と の使用例とその 英語 への翻訳

最もあり得る可能性は、銀河の中心にある分厚い星間ガスとチリがX線と可視光を吸収し、それが赤外線として再放出されたというものです」。
The most likely explanation is that thick interstellar gas and dust near the galaxy's center absorbed the X-rays and visible light, then re-radiated it as infrared.”.

詳細な条件設定も直感的な操作で容易に実現高速マップ測定走査型X線と高感度検出器を採用することにより、アンスキャンモードの高速分析が可能です。
Allows setting detailed conditions quickly and easily by intuitive touch operation High-speed mapping analysis Scanning X-ray and the high-sensitivity detector ensure high-speed analysis in non-scanning mode.

このX線とレーザーの両方の性質を併せ持つ光を作り出せれば、今までは見えなかったような原子や分子の動きを観察できるようになります。
If we could create a light that had the characteristics of both X-rays and lasers, it would allow us to observe atomic and molecular movements that used to be invisible.

は、未知の試料をX線と衝突させ、そこで発生する電子軌道の空孔に電子が遷移する際に二次蛍光X線が放出されるプロセスである。
Is a process where an unknown sample is bombarded with X-rays causing a disturbance of the electron orbitals which emits secondary fluorescent X-rays of wavelengths.

スクリーニング検査サービスをより自宅の近くで行うために、先週、保健局はデジタルX線とコンピュータ支援の診断技術を備えた新しい結核ワゴン車を出発させました。
To bring screening services closer to home, last week the health department launched a new TB van with digital X-ray and computer-aided diagnostic technology.

X線とラジウムとへの秘教的信仰の中で育ち、原子爆弾の力に魅了されていた彼らは、原子力と放射性同位体の適用の中にこそ未来があると信じ込んでいた。
Educated into the cult of X-rays and radium, and fascinated by the power of the Bomb, they were convinced that the future was atomic energy, and radio-elements applications.

X線と同様に、光源によって放射されるガンマ線は、身体の軟組織を通過するが、骨や他の高密度の物質によってブロックされる。
Like X-rays, the gamma rays emitted by the source pass through soft tissues of the body, but are blocked by bones and other dense materials.

さらに、ビッグバンの後の30-40Maでは、非常に暑くて明るい第一世代の星が大量に生まれ、スペースにはX線と硬い紫外線があふれていました。
In addition, 30-40 million years after the Big Bang, the mass production of very hot and bright first-generation stars began to flood the space with X-ray and hard ultraviolet.

その後、X線と中性子の２つの手段はともに開発が進められていきましたが、長い間、X線では「水素が見えない」、「水素は中性子でないと見えない」と言われてきました。
Thereafter, these two“observing means” utilizing X-rays and neutrons were developed together, but for a long time it was thought that hydrogen could not be seen using X-rays and could only be observed with neutrons.

極限プラズマ計測・診断技術緻密な実験には精密な計測技術の開発が必須です.コンプトン散乱現象を利用した硬X線分光器,硬X線と物質の光核反応を利用したX線スペクトロメーター,1ピコ秒程度のX線パルスを利用した高密度プラズマのラジオグラフィー,相対論的電子からのコヒーレント放射光を利用した輸送伝搬計測法,レーザー加速プロトンを用いた電磁場計測などを開発しています。
Extreme Plasma Diagnostics Precise measurement technology development is necessary for precise experiments. Hard X-ray spectrometer using Compton scattering phenomenon, X-ray spectrometer using hard X-ray and photonuclear reaction of matter, radiography of high density plasma using X-ray pulse of about 1 picosecond, relativistic We are developing transport propagation measurement method using coherent synchrotron radiation from electrons, electromagnetic field measurement using laser accelerated proton, and so on.

システムは、毎日の運転の統計情報を提供し、同様に、分析します。ラダX線とベスタスポーツ、スポーツバージョンラダX線とX-コードのこのジャケットバージョンに加えて、すぐに製造元の範囲、ロシアで多くの車を販売している、両方の最初に統合されますラダベスタ、コンパクト4ドアのセダンとしてX線、提示された経路スポーティーバージョンこれはすぐに生産に到達します。
The system analyzes, likewise, offering daily driving statistics. Lada X-Ray and Vesta Sport, sports versionsIn addition to this jacket version of Lada X-Ray and X-Code will soon be integrated into the range of the manufacturer sells more cars in Russia, both the first, X-Ray as the Lada Vesta, the compact four-door sedan, have been presented paths sporty versions which will soon reach production.

なぜX線と呼ぶ？
Why call it Block X?

一般的に、紫外線やX線とどちらかと絶対にで。
In common, either with ultraviolet or X-rays and with absolutely.

X線とCTスキャンは放射線を使って画像を作成します。
X-rays and CT scans use radiation to make images.

チャンドラ(Chandra)からのX線と、SDSSからの光学データ。
X-rays from the Chandra X-ray Observatory and optical data from SDSS.

放射光X線と電子顕微鏡を用いた解析で50年来の謎を解いた。
Using synchrotron X-ray scattering and electronic microscopes, the research group's analysis has unraveled a mystery that has eluded researchers for 50 years.

バリウム注腸造影:X線とバリウムを用いて結腸を映し、撮影します。
This removal is called polypectomy.98 Barium Enema: Using x-rays and dye to visualize the colon on a film.

この波面のゆがみ(位相差)を、ルート2を通ったX線と比較して測定する。
The distortion of the wavefront(phase difference) is measured by comparing the X-rays passing through routes 1 and 2.

すべての訪問者は、X線と金属物検出のために身体スキャンのセキュリティチェックを受ける必要があります。
All visitors are subject to a mandatory security check- X-ray machines, and corporal scanning for the detection of metallic objects.

デュアルX線とCBCT（コーンビームコンピューター断層撮影）からイメージング技法を選べる内蔵型kVシステムで、正確な患者位置決めを実現。
Onboard kV system, allowing a choice of dual X-rays and 3D cone beam computed tomography(CBCT) imaging for accurate patient positioning.