日本語 での X線撮影 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この場合には、病歴聴取、身体診察、歯科検診、歯のX線撮影などが行われます。
これは高い強度の高純度グラファイトにタングステンを配合した、X線撮影で写る優れた材料です。
This material combines high strength premium graphite with tungsten to produce a material which is both strong and visible under x-ray.追加の検査方法：電気ドンメトリー、フィステルグラフィー、X線撮影、組織学的検査。
Additional examination methods: electrodontometry, fistulography, radiography, histological examination.医療現場への新設備の寄付（X線撮影装置、救急車など）。
Donates new facilities and equipment(e.g., x-ray equipment and ambulances) to health-care institutions.常に治療法を覚えておいてください診断やX線撮影後に医師を任命する。
Always remember that treatment shouldappoint a doctor, after a diagnosis or X-ray.髄膜腫のなかには単純X線撮影で診断がつくものもあります。
There is a certain meningioma which can be diagnosed by simple X-Ray photography.X線撮影時の石膏の存在下で、彼は削除されます。
In the presence X線撮影、回折現象を利用した結晶構造の解析などに用いられています。
It is used for X-rays photography, analysis of crystal structure using diffraction phenomena and so on.次々に人から人へ、部屋から部屋へと渡され、X線撮影、心電図、医師の診察…。
You're sent to room after room, person after person. Vital measuring, X-ray taking, doctor consulting;開発をベースに高エネルギーX線源、ソフトウェア、加速器関連部品、X線撮影サービス、コンサルティング業務を提供します。
Software development, parts fabrication related to accelerators, X ray photography services and consulting services.想像してくださいこういった花が成長してゆく様をX線撮影できればさぞ素晴らしい物になることでしょう。
If you can imagine, some of these flowers, and they're actually moving and growing and you can film that in X-ray, should be quite stunning.年7月に再度胸部X線撮影で病気がまだ進行していましたが、11月のCTスキャンでは驚くべきことに、突如として「腫瘍がほぼ解消した」ことがわかったのです。
Another chest X-ray in July 2017 demonstrated the disease was still progressing, yet a CT scan in November that year suddenly, and surprisingly, revealed a“near-total resolution of the tumor.しかし、診断に使用される場合、放射線被ばくのレベルは、ルーチンの胸部X線撮影またはCTスキャン中に人が受ける程度とほぼ同じです。
However, when used for diagnosis, the level of radiation exposure is around the same as a person receives during a routine chest x-ray or a CT scan.たとえば、X線撮影、血圧、体温、血糖値、または血中酸素濃度を測定するアプリは、デバイス上のセンサーのみを使用して許可されていません。
For example, apps that claim to take x-rays, measure blood pressure, body temperature, blood glucose levels, or blood oxygen levels using only the sensors on the device are not permitted.一般臨床検査-血液検査（一般検査および生化学検査）および尿、梅毒の微小反応、HIV検査の血液検査、ウイルス性肝炎のマーカー、心電図、肺X線撮影、セラピストによる検査。
General clinical examination- blood tests(general and biochemical) and urine, microreaction for syphilis, blood test for HIV, markers of viral hepatitis, electrocardiogram, pulmonary fluorography, examination by a therapist.このタングステン合金は、X線撮影密度(鉛より60%以上の密度の高い)、機械加工性、耐食性に優れ、(つながる優れた)高い放射線吸収は、放射に適した原料の製造を簡略化ライフサイクル及び高強度の独特な組み合わせを有する保護。
Tungsten alloy has unique combination of radiographic density(more than 60% denser than lead), machinability, good corrosion resistance, high radiation absorption(superior to lead), simplified life cycle and high strength making it a suitable raw material for radiation protection.内側膝蓋大腿靭帯再建術における大腿骨骨孔位置のX線撮影ランドマークに対する同博士の貢献の結果として、いわゆるSchoettlePointと呼ばれるようになり、内側膝蓋大腿靭帯(MPFL)の本来の形状を複製し屈曲と伸展を可能な限り最良に安定させる解剖学的二重束MPFL再建術につながりました。
His contribution to a radiographic landmark for femoral tunnel placement in medial patellofemoral ligament reconstruction resulted in the so-called Schoettle Point, and led to the Anatomic Double Bundle MPFL Reconstruction technique that replicates the native shape of the MPFL and provides the best possible stability in both flexion and extension.最後の「現代科学と文化遺産ゾーン」では、1978年に古市古墳群の三ツ塚古墳から出土した修羅とテコ棒をはじめ、水中遺跡の調査や地中レーダー探査、X線撮影など文化遺産を発掘に使用するさまざまな技術について説明。
Last but not least, the Modern Science and Our Cultural Heritage section exhibits a shura(sledge) and lever excavated in 1978 from the burial mounds of the Mitsuzuka tumulus of the Furuichi tumulus cluster, as well as explaining various techniques used in excavating cultural assets such as the water immersion excavation process, the use of radar waves to scan the soil of an excavation site, and x-ray photography.X線撮影装置。
X-ray Diagnostic Equipment.X線撮影（必要な場合）。
Request X--rays to be taken(if necessary).
