A BREAKOUT - 日本語 への翻訳

• ブレイクアウト
• ブレイクした
• ブレークアウト

英語 での A breakout の使用例とその 日本語 への翻訳

Rolling Stone wrote that the single is“one of the biggest singles by a breakout female R&B singer in the past 10 years.”.
ローリングストーン誌は「過去10年にブレイクした女性R&Bシンガーの中でもっとも成功したシングルのひとつ」と評価している。

According to the founder of BlockchainBTM- a Crypto ATM in the US, Javad Afshar, Bitcoin Futures will influence a breakout that is needed to usher Bitcoin into a bullish cycle like that of 2017.
BlockchainBTM-aCryptoATMの米国での創設者、JavadAfsharによると、ビットコイン先物は、ブレイクアウトに影響を与えますこれは、Bitcoinを2017のような強気のサイクルに導くために必要です。

A breakout above the One-month down trend line would trigger a new bull signal and the price of LTC/USD could accelerate its growth.
ここ１ヶ月の下落トレンド線を上抜けすることにより、新たな上昇傾向の兆候が引き起こされ、ＬＴＣ/ＵＳＤの通貨ペアがその進展を早める可能性がある。

A breakout and close above the overhead resistance of $70 is likely to start a new uptrend that can propel the LTC/USD pair to the next level of $94.
ブレークアウトと$70のオーバーヘッド抵抗を超えるクローズは、LTC/USDペアを次のレベルの$94に推進できる新しい上昇トレンドを開始する可能性があります。

Low price points occur when there is a dip or a bear run, and all indicators then show that a level of support has been achieved and a breakout to a bull run is next.
低価格ポイントはディップまたはベアランがあるときに発生し、そしてその後すべての指標はサポートのレベルが達成され、強気ランへのブレークアウトが次にあることを示します。

Further, the Adamant Capital study forecasts that BTC was in its final stage of bear run and a breakout was said to be imminent at that point.
さらに、AdamantCapitalの調査によると、BTCはベアランの最終段階にあり、その時点でブレイクアウトが差し迫っていると言われています。

Given the stability in the crypto market at the $211 billion mark, a breakout above the $6,450 mark within the next 24 to 48 hours is not likely.
仮想通貨時価総額が2,110億ドルで安定していることを考えると、次の24時間から48時間以内に6,450ドルを上回るブレークアウトは起こりそうもない。

As Bitcoin struggles and as venture capital firms back away from the cryptocurrency sector amidst falling prices, the asset will likely not be able to initiate a breakout above the $4,000 mark in the upcoming weeks.
ビットコインが苦しみもがき、ベンチャーキャピタル企業が価格下落の中で仮想通貨部門から撤退するにつれて、この資産は今後数週間で4,000ドルを超えるブレイクアウトを開始することはできないと見られている。

Wait for a breakout in one of the lines.
ラインの一つでブレイクアウトを待ち。

A breakout like game for KDE.
KDEのブロック崩しゲーム。

But there was a breakout there too.
だが、そこにも裂け目があった。

You cannot switch to the desktop app while in a breakout session.
ブレークアウトセッションの間に、デスクトップアプリに切り替えることができません。

The 1999 season was truly a breakout year for McDougal.
年シーズンはマッコイにとって飛躍の年となった。

This room is also suitable as a breakout or holding room.
この会議室は分科会会場や待合室としてもご利用いただけます。

This year appears to be a breakout year for concrete inspired products.
今年は具体的に商品造成し誘客する年です。

A breakout from this range in the short term, a pattern target of 0.038$.
このレンジを上抜ければ、短期的に0.038ドルを目標とするパターンとなる。

A breakout of this range will result in another attempt to break out of $4,255.
このレンジを上抜ければ、4255ドルを越えようとする別な試みに結び付くだろう。

High volume is the single most important confirmation for a breakout and subsequent showing of trend.
高いボリュームはブレイクアウトおよび傾向のそれに続く示す単一の最も重要な確認。

We shall wait for a breakout and close(UTC time frame) above $127 before recommending a long position.
長いポジションを推薦する前に$127より上のブレークアウトとクローズ（UTCの時間枠）を待つ。

It quickly became a breakout hit, ushering in a huge boom of block-breaking arcade games.
発売後すぐに爆発的なヒットとなり、ブロック崩しのアーケードゲームに一大ブームを巻き起こしました。