A BUBBLE - 日本語 への翻訳

• バブル
• 泡
• 気泡
• bubble
• 泡沫

英語 での A bubble の使用例とその 日本語 への翻訳

It is clearly an indication that a bubble is happening.
表示バグが起こるのは確かなので。

Today, gold is in a bubble.
いま金はバブルの状態にある。

I knew there would not be a bubble.
気泡が無いだろう・・とは予想していました。

Is the Chinese economy a bubble?
中国経済はバブルではないか？」。

There's always a bubble somewhere.
バブルは常にどこかで起きている。

It is a bubble in that it cannot continue in even the medium term.
所詮はバブルなので長期的には続きません。

Then, like a bubble, you disappeared.
それらが泡のように浮かんでは消えていった。

Is it a bubble or just the start?
これはバブルなのか、それとも上昇は始まったばかりなのか。

Sometimes a market turns into a bubble.
時に市場はバブルと化す。

The question is only'is it a bubble?'.
つまり「これはバブルなのか？」という問いだ。

But is it also a bubble?
これもバブルでしょうか。

I define a bubble as follows.
私は”バブル”を、以下のようにとらえている。

So is gold a bubble?
金はバブルでしょうか？

This is totally not a bubble.
これはまったくバブルではなくて。

Unfortunately, it was only a bubble.
しかし、それはバブルに過ぎなかった。

Can we learn to love a bubble?
果たして我々はバグを愛せるだろうか。

As a result, a bubble has formed.
その結果バブルが形成された。

Yes, and Japan was a bubble.
そうそう、日本はバブルの時代だった。

But it might be a bubble.
でもこれはバブルなのかもしれません。

I know there's a bubble.
バブルがあるということは分かりきっています。