A COMBINATION OF THE TWO - 日本語 への翻訳

• 2つの組み合わせを
• 両者の組み合わせ
• 2つの混在
• 2つを組み合わせたものであるのか
• ２人の組み合わせは

英語 での A combination of the two の使用例とその 日本語 への翻訳

The most common, velopharyngeal incompetence(VPI), may be a structural problem(short palate), a functional problem(hypotonia of the velophayrngeal musculature), or a combination of the two.
最も頻度の高い鼻咽腔閉鎖不全（VPI）、は、構造の問題（短い口蓋）、機能的な問題（口蓋咽頭の筋の筋緊張低下）、あるいは両者の組み合わせの可能性がある。

It can be difficult to work out whether a family history of diabetes is genetic, due to lifestyle factors, or a combination of the two.
糖尿病の家族歴が遺伝的要因であるのか、生活習慣要因であるのか、その2つを組み合わせたものであるのかどうかは分かりにくいことがあります。

Whether you're visiting for business, pleasure or a combination of the two, you can find the perfect venue for your stay with Best Available Rates and quick, effortless reservation.
ビジネス、観光または2つの組み合わせのために訪問しているかどうかは、BestAvailableRate料金、迅速、楽予約でのご滞在に最適な場所を見つけることができます。

Cloud computing solutions- both public and private and a combination of the two known as hybrid- provide enterprises with new levels of economies of scale, agility, and flexibility, compared to traditional IT environments.
クラウド・コンピューティング・ソリューション（パブリック、プライベート、またはこの2つの組み合わせであるハイブリッド）により、企業に対し、従来のIT環境と比べて新たなレベルのスケールメリット、機敏性、柔軟性がもたらされます。

A module can also be implemented as a combination of the two, with certain functions facilitated by hardware alone, and other functions facilitated by a combination of hardware and software.
モジュールも、2つの組合せとして実装されることができ、ハードウェアだけによって容易とされる特定の機能、及び、ハードウェアとソフトウェアの組み合わせによって容易とされる他の機能と、これらの組み合わせとして実現することができる。

NOTE 1: TSA personnel should be able to fulfill the requirement of"expert knowledge, experience and qualifications" through formal training and credentials, actual experience, or a combination of the two.
注1:TSA要員は、公式な訓練やクレデンシャル、実経験、もしくは、この両者の組み合わせを通じて、「卓越した知識、経験および資格」の要件を満たすことができる必要があります。

On the other hand, if you do not fancy the revenue share deal, you can choose to earn through CPA or even a combination of the two.
一方、収益分配契約を薦めない場合は、コンバージョン単価を使用して獲得することも、2つの組み合わせを組み合わせて獲得することもできます。

The researchers' results, which have just been published in the journal Psychotherapy and Psychosomatics, show that cognitive therapy on its own has a much better effect in the long term than just drugs or a combination of the two.
PsychotherapyandPsychosomatics誌に掲載された研究者達の結果は、認知療法だけの療法が、薬物治療だけの療法や２つの組み合わせ療法よりも、長期的に見ると、はるかに良い効果がある事を示しています。

A combination of the two, right?
その２点の組み合わせですね。

This is a combination of the two strategies above.
これは上記二つの戦略の組み合わせです。

A combination of the two is usually sufficient.
通常は2台の組み合わせで十分だろう。

Connect using a combination of the two connections.
つの接続の組み合わせを使用して接続します。

This time it's a combination of the two.
今回はこの二本の合成です。

A combination of the two might not be so bad.
ふたりの相性は、それほどには悪くなかったのかもしれない。

Ideally, IT teams need a combination of the two approaches.
理想的には、ITチームにはこれら2つのアプローチの組み合わせが必要です。

This is a combination of the two previously described interest types.
これは前述の二つの型式の組み合わせです。

Some midsoles are made with a combination of the two midsoles.
いくつかのミッドソールは2つのミッドソールの組み合わせで作られています。

Some sites collect a combination of the two types of information.
また、この2種類の情報の組み合わせを収集するサイトもあります。

Nocturnal and Diurnal: A combination of the two subtypes above.
夜間および昼間：上記2つの下位分類の組み合わせ。

People are always a combination of the two, and that combination is constantly changing.
人とは常にその２つの組み合わせですそしてその組み合わせは常に変化しています。