英語 での A drop of water の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Things can be'you're a drop of water and you re-enter the ocean.
物事は、”あなたは水の滴であり、あなたは海に再び入ります。It features sapphires in different tones and each stone represents a drop of water, evoking the spray of the waves.
さまざまな色合いのサファイアが、海の水滴や波しぶきを表現しています。From a drop of water a logician should be able to infer the possibility of an Atlantic or a Niagara.
一滴の水から推測できるものさ大西洋かナイヤガラか。A drop of water is the same as the ocean, but it is not the ocean.
海水の一滴は海水に含まれますが、海そのものではありません。一吹きの蒸気、一滴の水でも、彼を殺すに充分である。Separation means a drop of water, or a separate self.
分離とは、一滴の水、即ち自性（独立した）自己を意味します。The box, however, did not sink, but floated like a boat, and not a drop of water leaked in.
しかし、その箱は沈まず、船のように浮かんで、一滴の水もしみ込みませんでした。There is a bowl next to him, and he repeatedly licks it, only to find not a drop of water in the bowl.
彼の隣にはボウルがあり、彼はそれを繰り返して舐めるが、ボウルには一滴の水しか見つからない。Only a drop of water is required and after a few minutes you can get the result.
滴の水しか必要とせず、数分後に結果を得ることができます。Superhydrophobic is how we measure a drop of water on a surface.
超撥水かどうかは固体面に対する―水滴の接触角を測って決めます。From mountains and oceans to a tiny stone and a drop of water, all the objects on earth are instruments of light.
大は山河大地から、小は一滴の水にいたるまで、光の器でないものはない。Just a drop of water added sweetness to the nose; sugar puffs, salty caramel and Lindt'Dark Noir Orange Intense' chocolate bars.
ほんの1滴の水で、香りに甘さが加わった-シュガーパフ、塩キャラメル、そしてリンツの「ダークノワール・オレンジ・インテンス」チョコレートバー。A drop of water from the ocean has all the components of the whole ocean.
大海の水の一滴は海全体と全く同じ成分を有しています。一吹きの蒸気、一滴の水だけで、人間を殺すには十分である。一吹きの蒸気、一滴の水だけで、人間を殺すには十分である。If a drop of water becomes pure, the whole glass adds to transparency a little.
一滴の水がきれいになれば、コップ全体も少しは透明度を増します。We want to flow like a river, not a drop of water.
私たちは一滴の水としてではなく、川のように流れたいのです。Chime, and a drop of water Haha, but it's not to be. I'm confined in a different form from you two ladies*2.
Chime,andadropofwaterはは、いけないなーに、二人と君は違ったみをこもってる。ひとつの毒気、一滴の水も、これを殺すに十分である。As her condition worsened she lost the ability to drink even a drop of water, putting her life in jeopardy.
彼女は重症になり、水が一滴も飲めなくなり、生命の危険に晒された。
