A GROUP OF SCIENTISTS - 日本語 への翻訳

• 科学者のグループが
• 科学者の一団が

英語 での A group of scientists の使用例とその 日本語 への翻訳

A group of scientists suggest in a new paper that we should infect Mars with Earth's microbes before people land on the red….
科学者のグループは、人間が火星に着陸する前に、火星に地球の微生物を送り込むべきだと、新しい論文で提案している。

For example The World Health Organization(WHO) in the mid-1990s commissioned a group of scientists to compare the health effects and societal consequences of cannabis use with that of other drugs including alcohol, nicotine and opiates.
年半ば、世界保健機関（ＷＨＯ）はある科学者チームに委託して、マリファナ使用が健康面・社会面に及ぼす影響を、アルコール、ニコチン、アヘン剤を含む他の薬物と比較させた。

Based on this concept, a group of scientists lead by Alan Longhurst created a numerical approach to identifying ecological units in the ocean, called Biogeochemical Provinces.
この概念に基づいて、AlanLonghurstが率いる科学者たちのグループは、BiogeochemicalProvincesと呼ばれる海洋の生態系単位を特定するための数値的応用を作成した。

Previously, a group of scientists including the UCLA team had identified some 400 genes in Area X. All the genes' levels of expression change when the bird sings.
鳥が歌うときに以前は、UCLAのチームを含む科学者のグループは、すべての遺伝子'レベルの発現変化の領域Xのいくつかの400の遺伝子を同定した。

This spring, a group of scientists from France, the UK and Malaysia tested 17 types of salt from eight different countries and examined what they believed were plastic particles.
フランス、イギリス、マレーシアの科学者グループも、この春に8か国で17種類の食塩を調べ、1種を除いたすべてからプラスチックと思われる粒子を発見しました。

A group of scientists recently warned of the potential health risks of using succinate dehydrogenase inhibitor(SDHI) fungicides in agriculture.
最近、ある科学者グループが、農業においてコハク酸脱水素酵素阻害剤（SDHI）殺菌剤を使用することの潜在的な健康リスクについて警告した。

A group of scientists announced that they would, through a large group of 4000 Yogic Flyers, decrease serious crimes(murder, rape and harassment) in Washington DC by 20% during the summer of 1994.
ある科学者のグループが、4000人のヨーガのフライヤーが集まって大規模なグループを作ることによって、1993年の夏の間にワシントンD.C.における重大犯罪（殺人、レイプ、暴行）が20％減少する、という予測を公表しました。

The following year the WHO released a preliminary report on how companies should go about evaluating what constitutes a"probiotic", and in 2010 a group of scientists released a report on how to design benefit-determining probiotic studies.
その翌年に、WHOが「プロバイオティクス」が何で構成されているのかを企業がどのように評価すべきかについての仮報告書をそして2010年にはある科学者のグループがプロバイオティクス研究で有益な効果を立証する方法に関するレポートを発表しました。

In 1998, human embryonic stem cells were first identified, and just nine years later, a group of scientists in Japan were able to take skin cells and reprogram them with very powerful viruses to create a kind of pluripotent stem cell called an induced pluripotent stem cell, or what we refer to as an IPS cell.
年ヒト胚性幹細胞が初めて発見されそのわずか9年後には日本の科学者グループが抽出した皮膚の細胞を非常に強力なウィルスを用いて再プログラム化することに成功しましたその結果できあがったのが胚性幹細胞の一種である人工多能性幹細胞通称iPS細胞です。

Recently, Silver Nanoparticle a group of scientists from the ETH Zurich Institute has developed a new technology for 3D ultra-thin nanowall, Silver Nanoparticle which produces the most transparent and conductive electrodes so far, So that we can see everywhere the touch screen has a better screen quality, more accurate response capability.
最近、銀ナノ粒子ETHチューリッヒ研究所の科学者グループは、これまでのところ最も透明で伝導性の電極を製造する3D超薄ナノウォール、銀ナノ粒子のための新しい技術を開発したので、タッチスクリーンがどこよりも優れていることがわかります画面品質、より正確な応答能力。

Instead, it was first proposed in the late 1970s and early 1980s by a group of scientists- Charles Thaxton, Walter Bradley and Roger Olson- who were trying to account for an enduring mystery of modern biology: the origin of the digital information encoded along the spine of the DNA molecule.
そうでなく、それは1970年代後半から1980年代初めにかけて、CharlesThaxton、WalterBradley、RogerOlson、DeanKenyonといった科学者グループによって形成されたもので、彼らは現代生物学の永続的な謎、すなわちＤＮＡ分子の背骨に沿ってコード化されたディジタル情報の起源を説明しようとしていた。

A group of scientists at Yale University and the Smithsonian Institution argue that a reptile fossil that has been gathering dust in museum collections is actually a turtle ancestor, and that its reduced number of ribs, distribution of muscles, and T-shaped ribs could help settle the question once and for all.
いま、イェール大学とスミソニアン研究所の科学者たちのグループが、博物館コレクションの中でホコリを被っていた爬虫類化石が実はカメ類の祖先であり、その肋骨本数の減少、筋の分布、およびT字形の肋骨が最終的な問題の解決につながりそうだと主張している。

These are research outcomes of a group of scientists led by Dr. Johan Rockström, Executive Director of the Stockholm Resilience Center, which quantified in terms of volume the extent to which mankind can safely engage in activities and sustain development and prosperity in relation to vital earth systems such as climate, biological diversity, the nitrogen cycle, the water cycle, and soil.
これは、ストックホルム・レジリエンス・センターの所長であるヨハン・ロックストローム博士を中心とした科学者グループによる研究成果で、気候制度、生物多様性、窒素循環、水循環、土壌など、枢要な地球システムについて、人類が安全に活動でき、発展と繁栄を続けられる容量を定量化したものです。

A group of scientists from NOAA, NASA and the Ocean Exploration Trust(OET) working with the 64-meter research vessel E/V Nautilus used an EM302 multibeam sounder and subbottom profiler to first map the site of impact, and then recover parts of the meteorite with the help of a remotely operated vehicle(ROV) capable of diving to depths unreachable by human divers.
NOAA、NASA、およびOceanExplorationTrust（OET）の科学者グループは、64メートルの調査船E/VNautilusと協力して、EM302マルチビームサウンダとサブボトムプロファイラを使用して、衝突箇所を最初にマッピングし、人間の潜水師が到達できない深さまで潜水可能な遠隔操作車両（ROV）の助けを借りて隕石を発見した。

A group of scientists is kidnapped.
科学者はテロ集団に拉致されてしまう。

NASA is a group of scientists.
NASAは科学者達の集合体です。

A group of scientists built a miracle machine.
人の科学者が、ある機械を作った。

When the professor demonstrates it to a group of scientists.
ですが、それを研究者に見せた場合、。

The Illuminati was not a group of scientists dedicated to the advancement of common knowledge.
イルミナティは、共通の知識の進歩に献身した科学者たちの集団ではなかった。

A group of scientists in Singapore built a robot that can put together Ikea furniture.
シンガポールの研究者たちが、イケアの家具を組み立てられるようロボットをプログラミング。