A KNOWLEDGE BASE - 日本語 への翻訳

• 知識ベース
• knowledge base
• ナレッジベース

英語 での A knowledge base の使用例とその 日本語 への翻訳

The active sales manager must bea versatile person who knows how to improvise and has a knowledge base.
アクティブなセールスマネージャーは、即興を知って知識ベースを持っている多才な人。

In addition to the support agents(who are representing them well), Designhill has a knowledge base/help center with advice for both customers and designers, that has most of what you will need to know.
親切に対応してくれるサポートスタッフのほかにもDesignhillには知識ベース・ヘルプセンターがあり、利用者とデザイナー両方のためにアドバイスを掲載しています。

With a knowledge base of over 90 years and thousands of vacuum systems installed worldwide, we are a world leader in designing pumps and pumping systems for safe pumping of hazardous inflammable material.
年以上の知識ベースと世界中に設置された数千台にのぼる真空システムに裏打ちされた当社は、危険な引火性物質の安全なポンプのためのポンプと排気システムの設計における世界リーダです。

Apple posted a Knowledge Base article with details about accessing the 64-bit kernel in Snow Leopard Server, but it has offered nothing yet for the regular version of Snow Leopard.
AppleはKnowledgeBase記事を公表してSnowLeopardServerで64-bitカーネルにアクセスすることに関する詳細情報を説明しているが、通常版のSnowLeopardについてはまだ何の説明も提供していない。

With a knowledge base of over 90 years and thousands of vacuum systems installed in chemical processing worldwide, you can rely on our experienced team to help you specify a stand-alone vacuum pump or customised vacuum system for your chemical process application.
年以上の知識ベースと世界中のケミカル処理に設置された数千の真空システムにより、経験豊富なチームがケミカルプロセスアプリケーションにスタンドアロン真空ポンプまたはカスタマイズされた真空システム選定をお手伝いします。

During every analysis of your code, Klocwork Insight automatically generates a knowledge base, which contains a record for each function that operates in the code.
KlocworkInsightでは、コードを解析するたびに、コード内で動作する各関数のレコードを含むknowledgebase(ナレッジベース)が自動的に生成されます。

A processor 650 includes an understanding unit 652, a planning unit 653, an execution unit 654, a response unit 655 and a knowledge base 656, and is connected to a database 651.
プランニング部653、実行部654、応答部655、知識ベース656を備え、データベース651と接続している。

Key features for us include, genuine user consultation and involvement, along with the building of a knowledge base and the spreading of expertise within and between companies.
注目すべきは、ユーザーとの純粋な協議と協力に加え、知識ベースの蓄積、企業内および企業間における専門技術の普及です。

To delete a knowledge base cell means to delete the cell from the knowledge base and let the grid cell currently associated with the knowledge base cell become a free grid cell.
知識ベース・セルを削除することは、知識ベースからそのセルを削除することを意味し、その知識ベース・セルに現在関連したグリッド・セルをフリーのグリッド・セルとする。

The system, SpecQC, compares the data of a compound in the database with the predicted 1H-NMR chemical shifts for the compound using a knowledge base and verifies the quality of the data.
システム「SpecQC」は、データベース中の化合物の1H-NMRスペクトルと、知識ベースを用いてその構造から予測したスペクトルデータとを比較して、その品質を検定する。

They also don't offer a knowledge base, so if you need any help on how to configure your server, you will have to look elsewhere.
知識ベースは提供していないので、サーバーの設定方法について質問がある場合には他の方法でサポートしてもらう必要があります。

The system seems to lack any direct assistance and relies on links to a knowledge base that(hopefully) will resolve your problem.
システムに直接的な援助が不足しているようで、ナレッジベースへのリンクに依存しています（うまくいけば）あなたの問題を解決します。

After handling many successful projects with excellent benefits for our customers, we have a broad range of experience and a knowledge base that makes us a leader in our field.
数多くのプロジェクトを成功させ、お客様に大きな利益をもたらしたことで培った幅広い経験と知識基盤により、当社は業界のリーダー的存在になりました。

The FIDO Alliance website provides comprehensive information about the Alliance, its specifications, FIDO Certified products, a knowledge base of resources and best practices and general progress.
FIDOアライアンスのウェブサイトはアライアンス、その仕様書、FIDO認定製品群、リソースやベスト・プラクティスおよび一般的な進捗に関するナレッジベースなどの総合的な情報を提供しています。

You don't have to register to browse the knowledge base, but if you want to send a specific question to technical support staff you will need to create a knowledge base account.
知識ベースのブラウズにはユーザー登録は必要ありませんが、特別な質問をテクニカルサポート担当者に送信するには、知識ベースのアカウントを作成する必要があります。

I intend to expand this research to all academic fields, including social and natural sciences, to construct a knowledge base of scientific information that is freely available to the public.
それを人文科学や自然科学も含めた全ての学術分野に広げて、国民が自由に利用できる学術情報の知識基盤を構築しようと考えています。

If you're using Confluence as a knowledge base for JIRA Service Desk, you can choose to allow all active users and customers(that is, logged in users who do not have a Confluence license) to view specific spaces.
JIRAServiceDesk用のナレッジベースとしてConfluenceを使用している場合、すべてのアクティブなユーザーや顧客（すなわち、Confluenceのライセンスを持たずにログインしているユーザー）が特定のスペースのページを表示することを許可できます。

If you're using Confluence as a knowledge base for Jira Service Desk, your Jira Service Desk administrator can choose to allow all active users and customers(that is logged in users who do not have a Confluence license) to view specific spaces.
JIRAServiceDeskのナレッジベースとしてConfluenceを使用している場合、JIRAServiceDesk管理者はすべてのアクティブユーザーおよびカスタマー(Confluenceライセンスを持っていないログインユーザー)を選択して特定のスペースの表示を許可できます。

Zendesk approaches its knowledge base with a bit more customizability, allowing a business to create its own Self-Service Community that includes a knowledge base, community forums,
Zendeskもう少しカスタマイズ性とその知識ベースのアプローチします。,ナレッジベースが含まれています独自のセルフサービスのコミュニティを作成するビジネスを許可します。,コミュニティフォーラム,でカスタマーポータル24/7サポート.

Within the market, most of the demand for workers with skills and a knowledge base in the aforementioned technologies stemmed from three main companies, including IBM, ConsenSys, and Chainyard, and three main cities, including San Francisco, New York City, and Atlanta.
市場では、上記の技術における技術と知識ベースを持つ労働者の需要の大部分は、IBM、ConsenSys、Chainyardの3つの主要企業、サンフランシスコ、ニューヨーク市、アトランタの3つの主要都市に由来しています。