A KNOWLEDGE BASE in French translation

from there you can create a knowledge base that will move your self-confidence allows you to achieve success,

de là vous pourrez établir une base de connaissances qui va propulser votre confiance en vous permettant de réussir

A knowledge base on space-based information

Les connaissances basées sur les informations spatiales

The project is helping to build a knowledge base about the experiences of LGBQ and T people who have had breast

Le projet contribuera à l'établissement d'une base de connaissances sur l'expérience des GLBT ayant eu un cancer du sein

A number of submissions noted that the work programme should serve as a knowledge base that provides input to the deliberations by the COP on what further action may be required.

Il a été noté dans certaines communications que le programme de travail devait servir de base de connaissances pour étayer les délibérations de la Conférence des Parties sur les mesures à adopter ultérieurement.

we will build a knowledge base related to contaminants,

nous constituerons une base de connaissances sur les polluants, sur l'intégrité de nos écosystèmes

building and using a knowledge base;(c) strengthening

b la création et l'utilisation d'une base de connaissances; c le renforcement

we will build a knowledge base related to contaminants,

nous constituerons une base de connaissances sur les polluants, sur l'intégrité de nos écosystèmes

Currently there is limited access to green technology and a knowledge base on efficient use of natural capital,

Pour l'heure, l'accès aux technologies vertes et à une base des connaissances sur l'utilisation efficace du capital naturel tel que les sols,

governments could establish policy dialogues to build a knowledge base and"skills bank",

les gouvernements pourraient instaurer un dialogue sur les politiques afin de constituer une base de connaissances et une << banque de compétences>>,

Part five provides tools that help users to create or enhance a knowledge base that will allow the formulation of informed policies,

La cinquième partie fournit des outils qui aideront ses utilisateurs à créer ou à renforcer une base de connaissances qui permettra de formuler des politiques informées,

UNIFEM's operations were conducted in three areas in which it supported advocacy for women's empowerment and provided a knowledge base that facilitated the mainstreaming of gender in the work of the United Nations system.

UNIFEM intervient dans trois domaines dans lesquels il finance des activités d'émancipation des femmes et produit des connaissances de base pour faciliter l'intégration de la question de la condition de la femme dans les travaux des organismes des Nations Unies.

Building a knowledge base of ideas, best practices

Consolider une base de connaissances d'idées, de meilleures pratiques

The optimization results for several configurations feed back a knowledge base and a simulator(EV-Mixer) that allows a composite fleet to be rebuilt freely by combining the knowledge base data according to different levers.

Les résultats d'optimisation pour plusieurs configurations alimentent en retour une base de connaissance et un simulateur(EV-Mixer) qui permet de reconstruire librement une flotte composite en combinant les données de la base de connaissance suivant différents leviers.

The objective of this study is to build a knowledge base for policymakers and development practitioners to assess the potential for rural organisations to participate in the design,

L'objectif de l'investigation est la création d'une base de connaissances qui aide les législateurs et les professionnels du développement à évaluer le potential des organisations rurales pour planifier,

UNESCO actively contributed to building a knowledge base on climate change at the international level through fostering climate science

L'UNESCO a activement contribué à la constitution d'une base de connaissances sur les changements climatiques au niveau international en promouvant la climatologie

Welcomed the proposal by the United Nations Statistics Division to develop a website that would serve as a knowledge base for country practices on environment statistics see E/2010/24, decision 41/107.

Accueilli favorablement la proposition de la Division de statistique de mettre au point un site Web qui servirait de base de connaissances aux pays et leur permettrait de savoir comment procéder pour ce qui est des statistiques de l'environnement voir E/2010/24, décision 41/107.

you can create a knowledge base and direct your users to helpful articles,

vous pouvez créer une base de connaissances et diriger vos utilisateurs vers des guides pratiques

requires research capacity that can generate and sustain a knowledge base upon which professions depend to fulfill their unique role in the safety and security web.

exige une capacité de recherche apte à produire et à entretenir une base de connaissances sur laquelle les professions comptent pour remplir leur rôle unique dans le réseau de la sécurité.

submit incidents 24/7 and learn from other users' experience by searching a knowledge base or asking new questions.

7 jours sur 7 de bénéficier des retours d'expérience de nos clients en consultant la base de connaissance ou en postant des nouvelles questions.

Welcomed the proposal by the United Nations Statistics Division to develop a website that would serve as a knowledge base for country practices on environment statistics.

A salué la proposition de la Division de statistique consistant à mettre au point un site Web qui servirait de base de connaissances sur les pratiques nationales en matière de statistique de l'environnement.