SCIENTIFIC KNOWLEDGE BASE in French translation

• base de connaissances scientifiques
• socle de connaissances scientifiques

Examples of using Scientific knowledge base in English and their translations into French

Participants also highlighted the need to:(a) strengthen the work on the scientific knowledge base for policy and action relating to sustainable consumption
Les participants ont également souligné qu'il fallait: a intensifier les travaux consacrés au socle des connaissances scientifiques nécessaires pour adopter des politiques et des mesures propices

the strength of the scientific knowledge base and developments in information technology.
l'importance de la base de connaissances scientifi ques et l'évolution des technologies de l'information.

expeditiously expanding the scientific knowledge base; assessing the effects on health of policies in various sectors,
développer rapidement les connaissances scientifiques; évaluer les effets sanitaires des politiques de divers secteurs,

It is suggested that more weight be given to the need for scientific knowledge and a base of well-documented and accessible source data with good references to other sources.
Il conviendrait d'accorder une plus large place à la nécessité de communiquer des connaissances scientifiques et de mettre en place une base de données de référence fiables et facilement accessibles indiquant aux utilisateurs les autres sources qui peuvent être consultées.

also contributes to the knowledge base through scientific research and provision of geoscience information for exploration,
contribue également à la base de connaissances par le biais de la recherche scientifique et de la production d'information géoscientifique pour l'exploration

The overall objective of the programme is to strengthen the knowledge base of scientific, socio-economic, legal,
Ce programme a pour principal objectif d'enrichir la base des connaissances scientifiques, socioéconomiques, juridiques,

Strengthen the scientific base and knowledge sharing as well as public-private partnerships, in order to prevent harmful effects of chemicals
Renforcer la base scientifique et le partage des connaissances, ainsi que les partenariats publics-privés, pour prévenir les effets néfastes des produits chimiques

A shared scientific knowledge base is essential for taking the required adaptation steps.
Une base de connaissances scientifiques commune est essentielle pour prendre les mesures d'adaptation nécessaires.

Assessments to strengthen the scientific knowledge base.
Des évaluations pour renforcer le socle de connaissances scientifiques.

programs by providing a sound scientific knowledge base through their research.
aux programmes en offrant une base de connaissances scientifiques solide par le truchement de leurs recherches.

Strengthening scientific knowledge base on SLM is necessary for effective policy decision making on DLDD.
Il est nécessaire de renforcer le socle de connaissances scientifiques sur la gestion durable des terres pour prendre des décisions efficaces concernant la DDTS.

research was being undertaken to enhance the scientific knowledge base.
des recherches sont en cours pour renforcer les bases de connaissances scientifiques.

Only a handful of these programs have made significant progress in terms of in situ investigations to guide site selection and to further the scientific knowledge base.
Parmi ces programmes, seul un petit nombre a fait des progrès significatifs sur les recherches in situ pour guider le choix d‘un site et compléter le socle des connaissances scientifiques.

The scientific knowledge base on fate and effects of glyphosate-based herbicides is quite arguably greater than that for any other forest-use herbicide,
La base de connaissances scientifiques sur le devenir et les effets des herbicides à base de glyphosate est très certainement plus abondante

Through collaboration with the global divisions we will maintain the necessary expertise and scientific knowledge base to provide analysis at a global level
La collaboration avec les divisions mondiales permettra d'assurer l'expertise et la base de connaissances scientifiques nécessaires pour fournir des analyses au niveau mondial

the UNEP International Panel for Sustainable Resource Management was launched in 2007 to strengthen the scientific knowledge base for sustainable consumption and production.
le Groupe international pour la gestion durable des ressources a été lancé par le PNUE en 2007 pour renforcer la base de connaissances scientifiques en vue de l'adoption de modes de consommation et de production durables.

aiming to ensure long-term viability, depends on improving our scientific knowledge base.
ne peut être assurée que si la base de connaissances scientifiques est améliorée.

indigenous knowledge, and could enrich the scientific knowledge base for application more widely.
pourraient enrichir la base de connaissances scientifiques en vue d'une application à une échelle plus grande.

Given the expanding scientific knowledge base and increasing demands on the veterinary profession,
Compte tenu de l'élargissement des connaissances scientifiques de base et des exigences croissantes à l'égard de la profession vétérinaire,

They rather constitute a scientific knowledge base that would inform the decision process when such networks
Ces AMIEB constituent plutôt une base de connaissance scientifique qui permet d'appuyer les décisions de création de réseaux représentatifs d'AMP