Examples of using
A knowledge
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
In order to understand the risk that peatland fires pose to the healthy air quality of Canadians, a knowledge of where these peatlands lie is essential.
Afin de comprendre le risque que représentent les feux de tourbière pour la qualité de l'air au Canada, il est essentiel de connaître l'emplacement des tourbières.
Proficiency in French is not a precondition, but a knowledge of the language makes it easier to fit in at INED.
La maîtrise du français n'est pas une condition d'accueil, même si sa connaissance facilite l'insertion dans l'institut.
The experts assigned to peacekeeping operations in Arab countries should have a knowledge of the recent history of the host countries
Les experts envoyés sur des opérations de maintien de la paix dans des pays arabes doivent connaître l'histoire récente du pays hôte
The basic and essential requirement for this purpose is a knowledge of the rele- vant energy consumption.
La condition de base pour cela est, au moins, de connaître la consommation d'énergie correspondante.
Our artisans are delighted to share their unique savoir-faire with you, a knowledge that has been passed down through the generations.
Les artisans de Castagniccia seront heureux de vous dévoiler un savoir-faire unique, qui a su traverser le temps et les générations.
others sedentary-having a knowledge of fire but not metalworking.
d'autres sédentaires- connaissant le feu mais pas la métallurgie.
The process of building a knowledge society is known to rely on 2 pillars(education
Il est de notoriété que le processus d'édification d'une société du savoir repose sur deux(2)
By artificially establishing a knowledge frontier, we limit our concept of the infinity of man's knowledge..
En établissant artificiellement une frontière à la connaissance, nous limitons notre concept de l'infini de la connaissance de l'homme.
Need for foreign technical establishments to have a knowledge of the Malagasy language for more efficient action;
Nécessité pour les établissements techniques étrangers à la connaissance de la langue malgache pour une plus grande efficacité de leurs actions;
HEDON Household Energy Network is a knowledge sharing and networking NGO for household energy solutions in developing countries.
HEDON Household Energy Network est une ONG de réseau qui vise à partager les connaissances liées aux solutions énergétiques pour les ménages dans les pays en développement.
As a knowledge‑based organization, IC relies on sound information management(IM) to achieve the Department's mandate and strategic objectives.
En tant qu'organisme axé sur le savoir, Industrie Canada dépend d'une saine gestion de l'information pour mener à bien son mandat et atteindre ses objectifs stratégiques.
In 2007, establishing a Knowledge and Coordination Centre for Human Trafficking.
En 2007, création d'un centre de compétences et de coordination contre la traite des êtres humains.
credited with a certain aura, a knowledge which often places them"above" journalists in NGOs' esteem.
crédités d'une aura, d'un savoir qui les place assez souvent« au-dessus» des journalistes dans l'estime de nos ONG.
The Software support specialist is a knowledge expert who knows all the ins and outs of our Roser suite.
Le gestionnaire d'application/ Software Support Specialist est un expert en connaissances qui connaît tous les tenants et les aboutissants de notre Roser Suite.
Demonstrating a knowledge of, and being able to contribute to, strategies to prevent bullying;
Montrer qu'ils sont au courant des stratégies de prévention des brimades et qu'ils peuvent apporter leur concours à cet égard;
In Angola, a knowledge, attitude and practice of family planning survey was conducted to identify the reason for low contraceptive prevalence.
En Angola, une enquête sur les connaissances, les comportements et les pratiques en matière de planification familiale a été organisée pour identifier les raisons des faibles taux de prévalence de la contraception.
The Observatory must become a knowledge pole for local social policies where leading research centres in the social sciences
L'Observatoire doit se transformer en un pôle de connaissancede politiques sociales locales, où convergent des centres de recherche prestigieux dans le domaine des sciences sociales
small Italian manufacturers, a knowledge"hand made"
des petits fabricants italiens, un savoir-faire"fait à la main",
Sfax has created a Knowledge Transfer Center for those Tunisian
elle a créé un Centre de transfert de connaissance, pour les villes de Tunisie
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文