Examples of using A knowledge in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
In this context, the Bharatavani Project(BvP), a knowledge initiative is launched by the Ministry of Human Resource Development(MHRD),
Applicants would now have to pass a knowledge test and have proficiency in English or French.
আবেদনকারীদের একটি জ্ঞানমূলক পরীক্ষায় পাশ করতে হবে এবং ইংরেজি বা ফরাসি ভাষায় দক্ষতা থাকতে হবে।The fifth development plan, for 2010- 15, is designed to delegate power to the people and develop a knowledge economy.
সালের জন্য পঞ্চম উন্নয়ন পরিকল্পনা এমনভাবে নকশা করা হয় যেন জনগণ ক্ষমতার প্রতিনিধিত্ব করতে পারে এবং জ্ঞাননির্ভর অর্থনীতির বিকাশ ঘটানো যায়।The vision is to create a knowledge society by transcending language barriers.
আমরা আশা করছি এই উদ্যোগের ফলে ভাষাগত সমস্ত বাধাকে অতিক্রম করে একটি জ্ঞান সমৃদ্ধ সমাজ গড়ে উঠবে।Prime Minister of India, with the objective of transforming India into a knowledge society.
যার প্রধান উদ্দেশ্য হল ভারতকে একটি জ্ঞান সমাজে পরিবর্তিত করা।To see something as art requires something the eye cannot descry- an atmosphere of artistic theory, a knowledge of the history of art: an artworld.
শিল্পকর্মের মতো কিছু দেখতে হলে চোখে না পারে এমন কিছু দরকার- শিল্পকলা তত্ত্বের This plugin lets you upload your own font files and apply them to any element of your website without requiring a knowledge of html or css.
এই প্লাগ আপনি আপনার নিজস্ব ফন্ট ফাইল আপলোড এবং HTML বা CSS এর একটি জ্ঞান প্রয়োজন ছাড়া আপনার ওয়েবসাইটের কোনো উপাদান তাদের আবেদন করতেদেয়।This can be achieved if the resolutions are updated in the online ticketing system and made available to the customer in a knowledge base.
এই সিদ্ধান্তগুলি যদি অনলাইন টিকিটিং সিস্টেমে আপডেট করা হয় এবং গ্রাহককে একটি জ্ঞান ভিত্তিক ডাটাবেসে উপলব্ধ করা হয়।O my father, indeed a knowledge has come to me which did not come to you- therefore follow me,
হে আমার আব্বু! নিঃসন্দেহ আমার কাছে অবশ্যই জ্ঞান এসেছে যা তোমার কাছে আসে নি, সুতরাং আমার অনুসরণ কর, আমি তোমাকে সঠিকA knowledge society generates, processes, shares and makes available to all members of the society knowledge that
জ্ঞানভিত্তিক সমাজ সম্পর্কে ধারণাটি আরও স্পষ্ট করা যায় ছোট আরেকটি সংজ্ঞা দিয়ে,Those who favor one faith system over another or- even worse- claim a knowledge of absolute truth are considered narrow-minded, unenlightened, or even bigoted.
যারা অন্য কোন কিছুর উপর একটি বিশ্বাসের পদ্ধতির উপর লক্ষ্য স্থির রাখে- এমনকি মন্দভাবে সত্যের জ্ঞান বা প্রজ্ঞার দাবী করে তাদের সংকীর্ণমনা, অনুজ্জ্বল অথবা গোঁড়া বা অন্ধ অনুরাগী হিসাবে বিবেচনা করা হয়ে থাকে।A knowledge society is defined as one that“generates, shares and makes available to all members of the society,
জ্ঞানভিত্তিক সমাজ সম্পর্কে ধারণাটি আরও স্পষ্ট করা যায় ছোট আরেকটি সংজ্ঞা দিয়ে,In the Arabic Bayan the Bab described His inheritance law as being"in accordance with a hidden knowledge in the Book of God- a knowledge that shall never change or be replaced".
আরবী বায়ান- এ বা' ব তাঁর উত্তরাধিকার আইনকে“ ঈশ্বরের গ্রন্থে একটি নিহিত জ্ঞান অনুসারে রচনা করিয়াছেন- যে জ্ঞান কখনও পরিবর্তিত হইবে না অথবা প্রতিস্থাপিত হইবে না” বলে বর্ণনা করেছিলেন।Drawing upon the writings and speeches of Frantz Fanon, Aimé Césaire, and Malcolm X, advocates of Black Consciousness supported cultural and social activities that promoted a knowledge of black protest history.
ফ্রান্টজ ফ্যানন, আইমা ক্যাসায়ার এবং ম্যালকম এক্স এর লেখাগুলি এবং বক্তৃতার প্রতিচ্ছবি আঁকিয়ে কৃষ্ণচেতনার সমর্থকরা সাংস্কৃতিক ও সামাজিক ক্রিয়াকলাপকে সমর্থন করেছিল যা কালো প্রতিবাদের ইতিহাসের জ্ঞান প্রচার করেছিল।Then the twain found a bondman from Our bondmen, him We had vouchsafed a mercy from before Us, and him We had taught from Our presence a knowledge.
তারপর তাঁরা আমাদের বান ্ দাদের মধ ্ যের একজন বান ্ দাকে পেলেন যাকে আমরা আমাদের তরফ থেকে করুণা দান করেছিলাম এবং যাঁকে আমাদের তরফ থেকে জ ্ ঞান শিখিয়েছিলাম।when We confer on him a blessing from Us, he says,' I was given it only because of a knowledge.' Nay, it is a trial,
a pile of Brillo cartons in a supermarket is not art, whereas Andy Warhol's famous Brillo Boxes(a pile of Brillo carton replicas) is, the art critic and philosopher Arthur Danto wrote in his 1964 essay"The Artworld":">To see something as art requires something the eye cannot descry- an atmosphere of artistic theory, a knowledge of the history of art: an artworld.
একটি গাদা শিল্প নয়, এমন বিষয় নিয়ে প্রশ্ন করা হলে, অ্যান্ডি ওয়ারহোলের বিখ্যাত ব্রিলো বক্সস( ব্রিলোর শক্ত কাগজ প্রতিলিপিগুলির Every village a knowledge centre.
আমাদের গ্রাম জ্ঞানকেন্দ্র।Finland as a knowledge economy.
জ্ঞান জন্য একটি বিকেন্দ্রীভূত অর্থনীতি।Because God created in man a knowledge.
আল্লাহ মানুষকে যে জ্ঞান দিয়ে সৃষ্টি করেছেন তাও চর্চা করতে হবে।
