A LITTLE WHILE AGO - 日本語 への翻訳

• 少し前に
• ちょっと前に
• しばらく前に

英語 での A little while ago の使用例とその 日本語 への翻訳

I lost it a little while ago.
少し前からなくしました。

Actually a little while ago.
実は、ちょっと前からあります。

Home a little while ago.
HOMEしばらく前の話。

So a little while ago, I read this book.
さて、少し前になりますが、この本を読みました。

It came up a little while ago.
少し前から上がってきてたんですが。

We met a little while ago.
僕たちはちょっと前に知り合ったんだ。

Just finished the game a little while ago….
ちょっと前のゲームばっかりですが……。

A little while ago I was watching….
昔ちょっと見ていました…。

Remember what you were a little while ago.
少し前の自分はどんなふうだったか思い出してください。

We had a meeting a little while ago.
私は少し前までサミットをやってました。

I was wondering about her a little while ago.
私は、少し前から彼女のことが気になっていました。

For we buried them a little while ago.
ちょっと前は即埋めたよな。

You heard a little while ago….
前に少しだけ聞いたよ・・・」。

Got hurt a little while ago.
ちょっと前に痛めましたしね。

There was some pain a little while ago.
少し前から痛みはありました。

Call came in a little while ago from a night watchman at a construction site.
少し前に工事現場の夜警から通報があった。

Something revolutionary happened a little while ago, at the same facility.
ところが画期的なことが起こりましたごく最近同じ施設でです。

Returned to the city a little while ago.
この街に来たのは少し前のこと。

These three kittens were just born a little while ago.
この三毛猫ちゃんは、少し前までいた。

I just had a cup of hot chocolate a little while ago.
ただ、ホットチョコレートを飲んだのが、少し前。