A LONG WAY TO GO - 日本語 への翻訳

• 道のりは長い
• 道のりがあります
• 道は長い

英語 での A long way to go の使用例とその 日本語 への翻訳

The US soccer team has a long way to go.
アメリカでのサッカーというのは、長い道のりなんだ。

We have a long way to go before final agreement.
最終的な協定締結には未だ長い道のりがある。

Compared with other countries, China still has a long way to go.
日本と比べると中国はまだまだ道のりが長い」。

Me too, but he has a long way to go.
本人も自覚しているけど、まだまだ長い道のりね。

USA Soccer has a long way to go.
アメリカでのサッカーというのは、長い道のりなんだ。

But there is still a long way to go to this optimistic outcome.
しかし、この楽観的な結末に至るまでの道のりは長い。

Suzanne Jones: We still have a long way to go.
ブレンダン・ジョーンズは「まだ長い道のり」。

There was still a long way to go before reaching New York.
ニューヨーク到着までには、まだ長い道のりが有ります。

Beyond that, mobile has a long way to go.
それを超えて、美しさには長い道のりがあります。

But I think 4K displays have a long way to go.
こちらの4Kネイティブ化は、まだまだ道のりが長い。

However, virtual reality still has a long way to go.
しかし、現実はまだまだ大変な道のりがある。

Voice activated devices still have a long way to go.
しかしながら、動的起動にはまだ長い道のりがある。

In terms of infrastructure there is also a long way to go.
インフラストラクチャに関しては、まだまだ長い道のりがあります。

Ubuntu has a long way to go, though.
とはいえ、Ubuntuの道のりはまだ長い。

The One Million-Signature campaign still has a long way to go.
万枚突破には、まだまだ長い道のりです。

He is only 9 and has a long way to go.
たった9打差で、まだ長い道のりがある。

We have a long way to go before we start disturbing price discovery.
価格発見を阻害し始めるまで、まだ長い道のりです。

However, the completion of this project has a long way to go.
だが、この物語の完成にはまだ長い道のりだ。

Soccer in America still has a long way to go.
アメリカでのサッカーというのは、長い道のりなんだ。

But also for the law enforcement authorities there is still a long way to go.
同時に、規制当局にはまだ長い道のりがあります。