A MAIL - 日本語 への翻訳

• メール
• mail
• 郵便
• メイル

英語 での A mail の使用例とその 日本語 への翻訳

In 1935 Post became interested in surveying a mail and passenger air route from the West Coast of the US to Russia.
年、ウィリー・ポストはアメリカ合衆国西海岸からロシアに郵便と乗客を運ぶ空路の調査に興味を持つようになった。

The"mail-server" access-type indicates that the actual body is available from a mail server.
Mail-server"access-typeは、実際の本文がメイル・サーバーから入手可能であることを示します。

In one university that I worked at, there was a mail room on every single floor.
私が勤めていたある大学ではそれぞれの階に郵便室がありました。

Carl Moritz Grossmann, the son of a mail sorter, was born in Dresden on 27 March 1826.
カール・モリッツ・グロスマンは、1826年3月27日にドレスデンで郵便仕分け係の子として生まれました。

When you need to send a mail directly without using a template, you can use the TSmtpMailer::send() method.
テンプレートを使わず、直接メールを送信する場合はTSmtpMailer::send()メソッドを使用することができます。

Tags you can use in a mail template contain only one word in brackets and look like your-name.
メールのテンプレートで使うタグはカッコのなかにひとつの単語だけを含み、例えば[your-name]のようになります。

Added the contact information of the Privacy Policy to a mail/web form.
変更点）プライバシーポリシー窓口を郵送／ウェブフォームにまとめました。

After inquiry, a mail confirming acceptance of the question will be sent to the entered email address.
お問い合わせ後、ご質問の受付を確認するメールが、入力されたメールアドレス宛に送信されます。

If you delete a mail from this folder, it does not go to Trash, but it is physically deleted.
このフォルダからメールを削除すると、ゴミ箱に移動されず物理的に削除されます。

A newcome picture is indicated with a mail title, and it's also possible to designate a period of newcome indication.
新着画像はメールの表題と共に表示され、新着表示の期間も指定可能。

When a mail isn't delivered, your reception isn't complete.
メールが配信されていない場合、受付は完了しておりません。

If you did not receive a mail, your registration might not be completed. In that case please, try registering one more time.
メールが届かない場合は登録が完了していない可能性がありますので、再度申請をお願い致します。

It is certainly unusual to address an exhibition like a mail, a post-symbolic way of communication.
つの展覧会が、コミュニケーションのポスト・シンボリックな方法として手紙のように誰かに向けられることは、確かに珍しいことです。

Create a mail account with the desired email address to use as Notification, if it does not exist already.
メールボックスがない場合、希望するメールアドレスでメールアカウントを作成し、通知用に使用してください。

Setup Prerequisites 2 Outbound Connector SettingPurpose- To add a mail flow for the purpose of redirecting the mails to our server.
セットアップに必要な要件2接続フィルター設定目的-弊社のサーバーにメールを転送するためにメールフローを追加します。

You can contact our online service or send a mail for more information.
私達のオンラインサービスに連絡するか、またはより多くの情報のための郵便を送ることができます。

We received a mail from Bill, and he claims that NemoTV violates his right. We decided to remove NemoTV from EffecTV.
我々はBillから、NemoTVが彼の権利を侵害しているとのメールを受け取り、NemoTVを削除する事を決めました。

We finished in a short time: You need a gift for a special occasion- a mail with your wishes-.
我々は、短い時間で生成する：あなたは特別な日のために贈り物を必要とする-あなたの願いのメールを-。

Any further questions, please feel free to consult our online service or send a mail.
どのそれ以上の質問でも、私達のオンラインサービスに相談するか、または郵便を送って自由に感じます。

Then, the mail for a test which is not troubled even if a transmission goes wrong is transmitted to its addressing to a mail address, and it receives.
そこで，送信が失敗しても困らないテスト用のメールを自分のメールアドレス宛に送信し，受信します．。