A NEW CYCLE - 日本語 への翻訳

• 新しいサイクルを
• 新たなサイクルを
• 新たな周期
• 新しい周期が

英語 での A new cycle の使用例とその 日本語 への翻訳

Thus begins a new cycle of the world: our world.
かくして新たな周期の世界、すなわち我々の世界が始まったのである。

It pierced through the downtrend resistance and left the triangle, then corrected above it before beginning a new cycle.
下降トレンドを突き抜け、三角形を去り、新しいサイクルを開始する前にその上に修正しました。

NEOs explores a new cycle of capitalization that has been unfolding practically unnoticed for nearly twenty years.
NEOs』は、ほぼ20年間ほとんど注目されてこなかった資本形成の新たなサイクルを探求する。

Cristiano Ronaldo described it in matter-of-fact terms as“the moment to begin a new cycle”.
クリスティアーノ・ロナウドはそれを「新しいサイクルを開始する瞬間」と呼びました。

When, however, the winter season has run its course, the spiritual springtime returns again and a new cycle reveals its splendour.
冬の季節が力を果たしてしまうと、また精神的春が戻り、新しい周期が現われます。

After cell division, each of the daughter cells begin the interphase of a new cycle.
細胞分裂の後、それぞれの娘細胞は新たな周期の間期に入る。

Women are cautioned not to use Primobolan longer than four weeks, followed by at least a two-week discontinuation before starting a new cycle.
女性4週間より長いPrimobolanを使用しないように注意を促しています。,新しいサイクルを開始する前に少なくとも2週間中止が続く。

When the season of winter has had its effect, again the spiritual springtime returns, and a new cycle appears.
冬の季節が力を果たしてしまうと、また精神的春が戻り、新しい周期が現われます。

And the attempts to correct them through old-fashioned social shaming often backfire tremendously, simply creating a new cycle of abuse.
そして、時代遅れの方法で社会的に辱めることによって彼らを正すという試みは、しばしば、ものすごく逆効果となり、悪口の新しいサイクルを生み出すだけです。

If your cycle last 10 weeks and your PCT plan last 4 weeks you will wait 14 weeks before starting a new cycle.
あなたのサイクルが過去10週間、PCTプランが最後の4週間であれば、新しいサイクルを開始する前に14週間待つでしょう。

Each spring, local bees pollinate both the cover crops and the orchards, starting a new cycle of natural growth.
毎春、ミツバチがカバー作物と果樹園の両方に受粉し、自然成長の新しいサイクルを開始します。

Bitcoin(BTC), the flagship cryptocurrency in the world, started a new cycle on its 10th birthday.
Bitcoin（BTC）は誕生日に新しいサイクルを開始しました。

When the psoriasis recurs again, a new cycle of treatment can be started again.
乾癬が再び再発するとき、再び処理の新しいサイクルを始めることができます。

Even though a new cycle is beginning please keep in mind that all things repeat in circular time.
新しいサイクルは始まってはいますが、すべての事柄は循環する時の中で繰り返されるのだということを、どうか覚えていて下さい。

When that is harmonized, you move to a new cycle and a new experience.
それが調和された時、あなたは新しいサイクルと新しい体験へと進むのです。

Even though a new cycle is beginning please keep in mind that all things repeat in circular time.
新しいサイクルが始まっているにもかかわらず、すべてのことが循環的に繰り返されることを覚えておいてください。

When that is harmonized you then move to a new cycle and a new experience.
それが調和すると、新しいサイクルと新しい経験に移ります。

I am glad that I can move on again into a new cycle.
何はともあれ、また新しい周期に入ることができるのでよかった。

A new cycle 7 is arbitrated in timing phase(7) and the definition operation proceeds for cycle 6.
新しいサイクル７は、タイミング・フェーズ７で調停され、その決定動作がサイクル６のために進行する。

Those who have not achieved a high level will continue as before in a new cycle that is another opportunity to make progress.
一つの高い水準を成し遂げなかった人々は新しいサイクルの中でも、以前のように続けることでしょう。