A NEW ENGINE - 日本語 への翻訳

• 新しいエンジン
• 新たなエンジンに
• 新しい原動力を

英語 での A new engine の使用例とその 日本語 への翻訳

If F1 wants a new engine supplier for 2021 there will have to be some changes on that front.
F1が2021年に新しいエンジンサプライヤーを求めるならば、その前にいくつかの変更が行われなければならない。

Of course we hope that next year with a new engine supplier it will continue in the right direction.
もちろん、来年新しいエンジンサプライヤー（ホンダ）と共に、正しい方向に進めることを願っている」。

The Republic of Korea identified the green economy as a new engine for poverty eradication and highlighted the work of the Global Green Growth Institute.
貧困撲滅のための新しいエンジンとしてグリーン経済を同定し、GlobalGreenGrowthInstituteを強調した。

We switched to a new engine to support a more conventional saving and loading system, as many of you requested.
多くのお客様のご要望に応じて、従来の保存および読み込みシステムをサポートするために、新しいエンジンに切り替えました。

Here, a new engine was installed, the main sail, the besan and the Genoa renewed and installed a new radar device.
ここでは、新しいエンジンが設置され、メインセイル、ベサン、ジェノバが新しいレーダー装置を更新して設置しました。

Akira Denda of Renesas Electronics states that a new engine for the former and CC-Link IE compliance for the latter can resolve this issue.
前者には新しいエンジンで、後者にはCC-LinkIE対応で課題を解決できると、同社の傳田明氏は語る。

This event was due to the fact that Glushenkova Design Bureau has produced a new engine is small.
このイベントはGlushenkova設計局は、新しいエンジンが小さい生産しているという事実によるものでした。

A natural born engineer, he dreams of creating a new engine with his students.
生粋のエンジニアで、生徒たちと一緒に新たなエンジン開発の実現を夢見ている。

Liberty obviously want a new engine[for 2021].
リバティは、明らかに2021年に新しいエンジンを導入することを望んでいる。

I knew I needed a new engine, and I hate putting another gas engine[in].”.
新しいエンジンが必要だとわかっていたので、別のガスエンジンを入れるのは嫌いです。

If you plan on keeping your car for some time, a new engine might be the best bet.
しばらくあなたの車の保存で計画すれば、新しいエンジンは最善の策であるかもしれない。

But the fool who has extracted the piston congratulates himself and announces he has created a new engine.
しかし、ピストンを引き抜いた馬鹿は、喜んで、彼が新しいエンジンを作成したと発表する。

In this generation coming spring will have a new Dynamic version and a new engine gasoline 130 hp.
この世代来て春に新しいダイナミックなバージョンと新しいエンジンを持っていますガソリン130馬力。

The team began the design work for The Witcher 2, and experimented with consoles to develop a new engine for The Witcher 3.
チームはウィッチャー２のデザイン作業を開始し、ウィッチャー３の新しいエンジンを開発するためにコンソールを試した。

We need to introduce a good engine at the start, but if we don't, we only have two chances to introduce a new engine.”.
よって最初に良いエンジンを導入する必要があるが、そうでなければ新エンジンを投入するチャンスは2回しかない」。

Honda has produced a new engine to meet the challenge of the two-race rule introduced for the first time this season.
ホンダは今シーズンから導入される２レースルールへの挑戦として新しいエンジンを開発した。

VW will expand the Puebla Assembly Plant and built a new engine plant in Silao.
VWは、Puebla完成車工場を拡張し、Silaoに新エンジン工場を建設する。

(GMM) F1 teams are close to agreeing upon a new engine formula for the six-year period beginning in 2013.
各F1チームが、2013年から6年間の新エンジンルールに間もなく合意するようだ。

D Publishers who wish for their content-only project to support a new engine version may either simply add that engine version to the product's latest Project Version or submit a File Update to add a new Project Version.
Dコンテンツオンリーのプロジェクトで新しいエンジンバージョンのサポートを希望するパブリッシャーは、該当するエンジンバージョンを製品の最新プロジェクトバージョンに追加するか、ファイルの更新を送信するだけで、新しいプロジェクトバージョンを追加できます。

Chinese Premier Li Keqiang pointed out that the digital economy is transforming mankind's way of production and living and is increasingly becoming a new engine powering economic growth.
李首相は、デジタル経済は人類の生産と生活方式を変換し、ますます経済成長を促す新たなエンジンになりつつあると指摘した。