A PRIVATE SPACE - 日本語 への翻訳

• プライベートな空間
• プライベートスペース
• 民間宇宙

英語 での A private space の使用例とその 日本語 への翻訳

Comes with a private space, a desk and a chair.
デスクとチェアを完備したプライベート空間付。

A private space only for you!
あなただけのプライベート空間！

A private space away from the hustle and bustle of the city.
周囲の喧騒から切り離されたプライベート空間。

A private space so comfortable, you will think you're in First Class.
まるでファーストクラスのようなプライベート空間。

A private space in the heart of Kanazawa.
金沢の中心地でプライベートな空間を、。

A private space where you can take your shoes off and relax.
靴を脱いで寛げるプライベート空間。

A private space that is ideal for a gathering of friends.
親しい方だけのお集まりにも最適なプライベート空間。

Those who need a private space no one interrupt.
ほかの人に妨害されないプライベートな空間が必要な方。

You can also secure a private space and enjoying the stay of a highland resort house.
プライベートな空間も確保でき、あたかも高原別荘に滞在しているかのような体験ができます。

It is also suitable for business trips by providing its clients with a private space and a conference room.
クライアントにプライベートスペースと会議室を提供することで、出張にも適しています。

Because we serve in a private space, we have received customer satisfaction from VIP accustomed to being entertained.
プライベートな空間でご覧いただけるため、接待されることに慣れているVIPにもご満足いただいております。

If it's a private Space, then they can no longer access it.
それがプライベートスペースである場合、彼らはそれにアクセスできません。

As there are other private baths, it is recommended for those who want to taste different effects in a private space.
ほかに貸切風呂もありますので、プライベートな空間でたっぷりと源泉の効能を味わいたい方にはおすすめです。

And today we have an opportunity to participate in the implementation of a private space project in Russia.
この日、われわれはロシアの民間宇宙プロジェクト実現に参加する機会を得た。

There is no public bath because we would like you to relax and feel as healing in a private space.
プライベートな空間で思うようにくつろぎ、癒しの時間をお過ごしいただきたいという思いから、渚亭たろう庵には大浴場はございません。

As a private space when the pocket opened and closed, the inner pocket adopts function of opening and shutting of a fastener.
開閉する際のプライベートスペースとして、内側のポケットはファスナー開閉を採用しました。

Breakthroughs made as a result of this competition contributed to a private space industry worth over US$2 billion today.
この競争の結果としてのブレークスルーは、今日、2十億米ドル以上の価値のある民間宇宙産業に貢献しました。

For those who want to enjoy high-quality hot springs in a private space, there are also special rooms with a Japanese cypress bath.
良質な温泉をプライベートな空間で満喫されたい方には、源泉かけ流しの檜風呂がついた特別客室もあります。

You can now pay and upgrade to a Private Space within our Business Class Lounge at Abu Dhabi International Airport.
追加料金をお支払いいただければ、アブダビ国際空港にあるエティハド・ビジネスクラス・ラウンジのプライベートスペースにアップグレードできるようになりました。

Breakthroughs made as a result of this successful competition led to a private space industry worth over $2 billion today.
この競争の結果としてのブレークスルーは、今日、2十億米ドル以上の価値のある民間宇宙産業に貢献しました。