A RITUAL - 日本語 への翻訳

• 儀式
• 神事
• 儀礼

英語 での A ritual の使用例とその 日本語 への翻訳

For him, it seemed a ritual.
彼にとってそれは儀式のようなものだった。

Is it just a ritual?
それだけで儀式です?

A ritual night Noh performance is presented every April.
毎年4月には、夜に神事の能が行われる。

And based on this, we created a ritual for leaders.
そしてこれに基づいてリーダーのための儀式を作りました。

A ritual in order to reflect this symbolically represent.
就任式はそれを象徴的に再確認する儀式である。

It just makes sense to us and is a definite a ritual too.
気合を入れる意味もあり、儀式でもあります。

There is a ritual in our house.
我が家にはある儀式がある。

Puja is a ritual used to call upon God.
Pujaは神にささげる祈りの儀式です。

Is there a ritual to eating it?
れを食べるためには儀式がある。

It became a habit, a ritual.
いつしか習慣になったのね。儀式よ。

More like it has become a bit of a joke, but also a ritual.
無論これは一種のジョークでありまた儀礼です。

When I watched it, it looked like a ritual.
それは見ていると、儀式のように見える。

There is actually a ritual to eating it.
れを食べるためには儀式がある。

A ritual to pray for peace in the New Year.
新しい年の平安を祈る祭典です。

We often did a ritual that we burnt things we stole.
そこで、よく盗んできたものを燃やす儀式をやりました。

When I wake up, I have a ritual.
起きた時に、とある儀式がありまして。

There is a ritual, for example, among my huntsmen.
私の狩人には、例えば儀式があります。

There is a ritual, for example, among my hunters.
私の狩人には、例えば儀式があります。

This became a ritual every evening.
これが、毎晩の儀式だった。

Tending to the dead is, after all, just a ritual.
死へ向かうことは、結局、単なる儀式です。