儀式 - 英語 への翻訳

• ritual
• ceremony
• rite
• ceremonial
• observance
• ordinances
• rituals
• ceremonies
• rites
• ordinance
• observances

日本語 での 儀式 の使用例とその 英語 への翻訳

果たして、その謎の儀式の目的は！？
But what is the purpose of that mystery cult?

これは神殿の儀式を通して達成されます。
This would be accomplished through the ordinances of the temple.

彼は儀式に含まれたビデオ録音のスピーチを送った。
He sent a videotaped speech that was included in the ceremony.

儀式の準備をしよう。
Then prepare for the ritual.

それはまるで帰国のための儀式のようになっている。
It will be like a celebration of coming Home.

それは僕らにとって儀式みたいなものでした。
This was like a ritual for us.

どんな儀式で使われていたのか。
What kind of ritual was it used for?

だが儀式で誰もけがはしなかった。
However, nobody was hurt during the ritual.

儀式は止まっていない。
The celebration hasn't stopped.

儀式に関係があるのだろうか？
Can be related to the ritual?

故人は儀式の初めに棺の中に置かれます。
The deceased is placed inside a coffin at the beginning of the ceremony.

儀式に同意しました。
He agreed to the ritual.

儀式バガヴァン。
The Yajna Bhagavan.

着物を新年に着るのは、女性にとって儀式のようなものです。
Wearing kimono for New Year is like a ceremony for ladies.

例えば方式、例えば図式、例えば形式、例えば儀式？。
For example, systematic, graphic, formalistic, ritualistic?

正教会のクリスチャンとしてそれを祝う：儀式と迷信。
Celebrate it as Orthodox Christians: the rites and superstitions.

中央正面のドアは主に儀式の時のものです。
And central front of the door is mainly at the time of the ceremony.

神輿・太鼓の通る道をお祓いして歩く儀式。
A ceremony that walks with exorcising the road through which the mikoshi and drums pass.

あの葬式は、ただの儀式だ。
That funeral was a formality.

闇の洗礼式は最も神聖で邪悪な儀式。
A witch's dark baptism is our most sacred unholy sacrament.