THIS RITUAL - 日本語 への翻訳

• この儀式は

英語 での This ritual の使用例とその 日本語 への翻訳

And today the Jewish people still perform this ritual.
ユダヤ人は今も、この儀式を行います。

And, of course we have this ritual.
で、当然、この儀式。

Nearly all Jews forgo this ritual today.
ユダヤ人は今も、この儀式を行います。

The Jews still follow this ritual.
ユダヤ人は今も、この儀式を行います。

This ritual of training is called Varzesh- e Pahlavani and is performed in a very distinctive traditional gym, called Zurkhaneh.
訓練のこの儀式はVarzesh-と呼ばれるePahlavani、非常に独特の伝統的なジムで公演,呼ばれるズルハネ。

This ritual is to be performed after the"Lesser Ritual of the Pentagram".
この儀式は、「五芒星の小儀式」の後に行われる。

Through a sensory journey this ritual leads her to confront death and blend the world of the dreams with the world of the living.
この儀式は、官能的な旅を通して、彼女を死に立ち向かわせ、夢の世界と生活の世界を融合させる。

Later this ritual developed into a pseudo seance at which ghosts were reputed to have appeared.
その後、この儀式は、幽霊が現れたと一般に言われる降霊術の会へと発展していった。

This ritual, like all the others, can be included in your wedding.
この儀式は、他のすべての儀式と同様に、結婚式に含めることができます。

This ritual is performed every year, attracting many participants, on February 3 as one of the annual events of Tomyoji Temple.
この行事は毎年2月3日に行なわれ、毎年多くの参加者を集め燈明寺の恒例行事となっています。

This ritual will be left there for a while to reduce the tension and relieve the pain in one's back and legs.
このリチュールでは、ストレスを解消し、腰や足などの痛みや疲れを取り除きます。

As part of this ritual the pilgrims also drink water from the Zamzam Well.
この儀式の一部として巡礼達はザムザム井戸の水も飲む。

This ritual for completion cannot complete because Life does not arise from death and Heaven does not arise from hell.
Theritualofcompletioncannotcomplete,forlifearisesnotfromdeath,norHeavenfromhell.この自己完成の儀式が完了するはずがありません。

Enjoy this ritual and carefully follow all the steps of the manual to achieve the maximum exquisiteness of your Joselito Ham.
この儀式をお楽しみいただき、注意深く、マニュアルの全てのステップを行うと、生ハム・ホセリート(Joselito)の最高の美味しさを味わっていただけます。

This ritual procession took the form of mutual whipping between the participants of the ritual..
この儀式の行列では、儀式の参加者間で互いに鞭で打ち合います。

If you choose this ritual you will be provided with a sarong to change into so that your clothing remains dry.
この儀式を選ぶと、あなたの衣服が乾燥したままになるように、サロンが与えられます。

The origins of this ritual are still unknown, some say it comes from the Amerindian tribes or from the island of Hawaii.
この儀式の起源はいまだに不明であり、一部はアメリカインディアン部族またはハワイ島から来ていると言います。

In his notes to this ritual, Crowley sums up the key to success:“INVOKE OFTEN.”.
この儀式の彼の注釈で、クロウリーは成功の鍵を「頻繁に召喚する」とまとめた。

It's believed that the new man is purified by this ritual.
この儀式により、この新たな男性は清められるのだと彼らは信じています。

The deceased were buried in a lake, and this ritual was continued for at least 400….
故人は湖に埋められて、この習慣は最低400年の間続けられた。