RITUAL - 日本語 への翻訳

• 儀式
• 儀礼
• ritual
• 神事
• 祭祀
• リチュアル
• 祭儀
• 祭式

英語 での Ritual の使用例とその 日本語 への翻訳

It is likely that these pieces were used for the purposes of ritual.
これらの刀剣は恐らく儀式で使われていたものだ。

Some kind of ritual?".
なんかの儀式ですか？」。

There is no particular ritual.
よって、特別な儀式はありません。

But there is no such ritual.
だから、そんな儀式はいらない。

He would do a morning ritual.
朝の儀礼を行う。

It is an every day ritual.
毎日の儀式です。

All groups need myth and ritual.
人類は神話と儀礼を必要としています。

And that ritual is sacrifice.
その儀式とは――生贄である。

It was during this ritual that we were adopted.
その儀式で私は彼らに受け入れられた。

The most universal ritual is one that symbolizes a sacred union.
最も普遍的な儀礼は，神聖な結合を象徴するものである。

We have no such ritual.
だから、そんな儀式はいらない。

Ritual to bring them back.
取り戻すための儀式なのです。

It's an every year ritual.
毎年の儀式である。

Create a new morning ritual for yourself.
あなたなりの朝の儀式をつくっておこう。

Some sort of ritual?”.
なんかの儀式ですか？」。

He was frantic, a morning ritual normal for him.
彼は血筋が強く、朝の儀式で彼にとっては正常だった。

And we don't have that kind of ritual.
だから、そんな儀式はいらない。

No ritual, no nothing.
儀式でも何でもない。

The most universal ritual is one that symbolises a sacred union.
最も普遍的な儀礼は，神聖な結合を象徴するものである。

It was the palace ritual.
宮中の儀式でした。