RITES - 日本語 への翻訳

• 儀式
• 儀礼
• rites
• 祭祀
• プージャー

英語 での Rites の使用例とその 日本語 への翻訳

It was important to bury the last, having performed preliminary rites.
予備的な儀式を行って、最後を埋葬することが重要でした。

For Catholics, Ash Wednesday rites usually(but not always) consist of Mass.
カトリック教徒にとって、灰の水曜日の儀式は通常（常にではないが）ミサで構成されています。

A distinction is generally drawn between the major religions 2 and their principal denominations 3, rites 4 or sects 5.
主要な宗教2と、その主たる教派3、典礼儀式4あるいは宗派5とは一般に区別される。

However, they will wear their traditional Asian costumes to attend festivals, weddings, and religious rites.
しかし、彼らは祭り、結婚式、そして宗教儀式に出席するために彼らの伝統的なアジアの衣装を着ます。

If different rites are found in churches, no one should think for this reason the churches disagree.
儀式が見つかった場合には別の教会は、誰もこのような理由のためには、教会に反対すると考えています。

The use of fire in certain rites dates back to the creation of altars.
特定の儀式での火の使用は、祭壇の作られたころまで遡る。

Even in Iran, non-Muslim minorities are allowed to produce limited amounts of alcohol for religious rites.
公式にも、マイノリティの非ムスリムの人々は、聖餐などの宗教的行事用に、個人的にアルコール飲料を製造することが許可されている。

These rites were a form of moral education, training or habituating people to the virtues needed to lead a rooted life.
これらの儀式は道徳的な教育の一形態であり、人々を根絶するために必要な美徳を人々に訓練または習得させました。

One of the greatest services Dari Rulai Temple offers the community is to conduct dharma rites.
ダルマ儀式はダリルライ寺が地域社会にご提供しているサービスの1つです。

COBRA: These rites originate in the rituals of the mystery schools of antiquity.
COBRA:これらの儀式は古代のミステリースクールの儀式に由来したものです。

These rites were first given to ancient teachers by angelic beings, and now are passed on from teacher to student.
これらの儀式のはじめに天界の者から古代の教師に与えられ、今は教師から生徒に渡されています。

Thus a whole series of solemn rites spring up, different no doubt in every locality, but all having the same object and purpose.
このように、一連の厳粛な儀式が湧き上がり、すべての地方で疑いがなく、すべて同じ目的と目的を持っています。

They brought in a priest to read me last rites.”.
そしたら、牧師さんが僕に向かって最後の儀礼を読み上げてるのに気づいたんだよ」。

Since the days of Isis, sex rites had been considered man's only bridge from earth to heaven.
エジプトの女神イシスの時代から、性の儀式は男性を地上から天国に導くただひとつの架け橋と考えられてきた。

The good Miz Caplin would never understand his rites of passage, at least not in the Brethren's sense of the term.
善良なキャプラン夫人は、彼の通過儀礼を、少なくとも兄弟団的な意味のそれを決して理解すまい。

Many will also begin collecting pebbles here for tomorrow's rites, departing again just before sunrise.
多くは、明日の儀式のためにここに小石を集め始め、日の出の直前に出発します。

Complex funeral preparations and rites were thought to be needed to ensure the transition of the individual from earthly existence to immortality.
複雑な葬儀の準備と儀式は、地上の存在から不滅への個人の移行を確実にするために必要であると考えられていました。

Right near the area where the burial rites are performed, Varanasi locals use the Ganges river for bathing and cooking.
死者の儀礼が執り行われるすぐ近くで、バラナシの地元民はガンジス川を沐浴や料理に使う。

The same temple rites can be performed for those who have died.
こうした神殿の儀式は,亡くなった人の身代わりに行うこともできます。

After the rites, the eldest daughter, Nobuko, told Yoshimasa that she wants to sell the land that the contracting office and garage are on.
法事のあと、長女信子に工務店の土地を売る話をもちかけられ、憤って中座したようだ。