FORMALITY - 日本語 への翻訳

• 形式
• 方式
• 格式

英語 での Formality の使用例とその 日本語 への翻訳

Only the formality requirements of a design is examined to register the design(Designs ACT sections 14 to 20).
方式要件のみが審査され、意匠が登録されます（意匠法第１６条～第２０条）。

The beauty of the plain wood is even more attractive and you can feel the formality and tradition.
白木の美しさが引き立ち、格式と伝統が感じられる。

These special type treatments serve to mark a clear beginning to an article and can add a sense of formality.
これらの特別なタイプトリートメント記事の明確な始まりを示すのに役立ち、形式的な感覚を加えることができます。

(i) At first, the ARIPO Office examines whether the application meets the formality requirements as with the case of patent.
(i)特許と同様に、ARIPO事務局は、まず方式要件について審査を行う。

If the sex remained, but only as a physiological process without an emotional component, which the guy begins to attribute to unnecessary formality.
性別が残っていたが、感情的な要素を持たない生理学的プロセスとしてのみ、男が不必要な形式に帰し始める。

Zhao workers are indeed a skinny little old man, and handsome, and some formality.
チャオ労働者の実際の細い小さな老人され、ハンサムな、いくつかの形式。

However, this project cannot solve the fundamental problem and therefore is strictly a formality.
しかし、この政策は基本的な問題解決にならず、極めて形式的なものです。

Reiko-den" which is the main hall is a building of the major shrine formality.
本殿である「霊光殿(れいこうでん)」は神宮形式の建物です。

The other parts of the application is a kind of formality work, not so difficult.
アプリケーションの他の部分は種の形式的な仕事、そう困難ではないです。

And while there's more formality, the Genie team still hires family members that span generations!
そして、より正式なものとなっていますが、Genieのチームは依然として何世代にもわたって家族から採用しています。

(i) Formality deficiencies: Amendment can be made within 2 months(unextendable) from the issue of a deficiency notice.
I）形式的不備：補正通知が発行されてから2ヶ月以内（延長不可）は補正できます。

A restaurant that boasts one of the best traditions and formality in Japan called"L'Osier", Mr. Chaignon projects its appearance humbly.
ロオジエ」という日本でも有数の伝統と格式を誇るレストランで、シェニョン氏が軽やかに、その姿を投影する。

Formality is 2 front wheel axes called 2B1, 2 driving wheel axes, follower 1 axial tank type.
形式は2B1とよばれる前輪2軸、動輪2軸、従輪1軸のタンク式です。

CURA was a young organization and there was less formality in the way research had to be done.
CURAは若い組織で、研究に対して形式的なことで縛られることがあまりありませんでした。

The exercise may look simple and funny but it is a very powerful formality that expresses a message from the bottom of the heart.
こういった行為は、素朴でおかしなものに見えるかもしれませんが、心からのメッセージを表すとても強力な儀式です。

RT silenced in Washington DC, proving FARA crackdown not just formality.
ワシントンDCでRTが沈黙させられ、FARA弾圧が単に形式的なものでなかったことを証明。

It is therefore no use to approach such professional spiritual masters as a matter of formality or custom.
したがって、形式上、あるいは習慣上の事柄としてそのような職業的な霊的指導者に近づくのは無駄です。

Registration formality of special cosmetics and imported non-special cosmetics is very similar.
特別な化粧品の輸入の非特殊化粧品登録形式は非常に似ています。

Minor queen reinstatement as a queen when ryeotneundeyo fire with pyebi Shin Yeongjo minor was given the princely tombs have also been named after the Seahawks composition to match the formality of the Queen.
短径王妃は廃妃シンさんと呼ばリョトヌンデヨ英祖とき王妃に復位され短径王妃という諡号を受けされて以来、墓も王妃の格式に合わせて造成されました。

At that time, at the Hida Shrine in Hida Shrine, we produced medicines that are effective in the middle breeze and gathered deep faith of people as a god of sickness with that formality.
当時斐太神社では中風に効く薬を製造していて、その格式とともに病気の神様として人々の深い信仰を集めてきました。