THE ORDINANCES - 日本語 への翻訳

• 法令を
• 条例に
• 条令に

英語 での The ordinances の使用例とその 日本語 への翻訳

Priesthood holders can be authorized to preach the gospel, administer the ordinances of salvation, and govern the kingdom of God on the earth.
神権者たちは、福音を宣べ伝え、救いの儀式を行い、地上での神の王国を統治するために権能を与えられます。

The Website may be accessed from any countries with different laws. However, people accessing the Website and Docomo shall agree that both parties shall be bounded by the laws of Japan and the ordinances of Tokyo concerning the use of the Website.
当ウェブサイトは、法律の異なる全世界の国々からアクセスすることが可能ですが、当ウェブサイトにアクセスされた方およびドコモの両者は、当ウェブサイトの利用に関して日本国の法律および東京都の条例に拘束されることに同意するものとします。

Although the Site can be accessed from all countries with different laws all over the world, those who have accessed the Site and the AKASAKA K-TOWER are deemed to have agreed to be restricted by both the national laws of Japan and the ordinances of the Tokyo Metropolitan Government.
当サイトは法律の異なる全世界の国からアクセスが可能ですが、当サイトにアクセスされた方および［AKASAKAK-TOWER］両者は、当サイトの利用に関して日本国の法律および東京都の条令に拘束されることに同意するものとします。

Although the Site can be accessed from countries around the world with different laws, users who access the Site and the Japan Economic Research Institute Inc. must agree to be bound by the laws of Japan and the ordinances of the Tokyo Metropolitan Government when using the Site.
当サイトは法律の異なる全世界の国からのアクセスが可能ですが、当サイトにアクセスされた方および株式会社日本経済研究所の両者は、当サイトの利用に関して日本国の法律および東京都の条令に拘束されることに同意するものとします。

Along with the ordinances protecting the numerous oak trees, the city's leaders and residents alike boast of the ring of protected land, free from development, that surrounds the city's borders and which may account for the accelerating land values in recent years.
数多いオークの木を保護する条例と共に、市の指導者層と住民は市を取り囲む保護された未開発の土地の環を誇っており、それが近年の土地評価額を上げている理由になっている。

In all the ordinances received in the House of the Lord,” she said,“woman stands beside the man, both for the living and the dead, showing that the man is not without the woman nor the woman without the man in the Lord….
主の家で受けるすべての儀式の中では，生者と死者のために女性は男性の傍らに立ち，主にあって女なしに男はないし，男なしに女はないということを示しています」と彼女は述べました。

Allah doth wish to make clear to you and to show you the ordinances of those before you; and(He doth wish to) turn to you(In Mercy): And Allah is All-knowing, All-wise.
アッラーはあなたがたに（掟を）解明して，あなたがた以前の者の慣行に導こうとなされ，あなたがたの悔悟を許すよう望まれる。アッラーは全知にして英明であられる。

While this website is accessible from countries all over the world with different laws, those who access this website and the Company shall agree that the use of this website is bound by the laws of Japan and the ordinances of Tokyo.
当Webサイトは、法律の異なる全世界の国々からアクセスすることが可能ですが、当Webサイトにアクセスされた方および当社の両者は、当Webサイトの利用に関して日本国の法律および東京都の条例に拘束されることに同意するものとします。

The joint statement harshly criticizes, saying: the government had forcibly introduced vessels of the Self Defense Forces for a prior study(an environmental research) before announcing the job details to the public, which violates the Act on Environment Impact Statement which sets forth procedures for an environmental study and the Ordinances of Okinawa on environment impact assessment, thus the government's report is unqualified in terms of Environment Impact Statement.
共同声明は、「方法書を公開する前に、自衛艦を導入して事前調査(環境現況調査)を強行したことは、環境アセスの手続きを定めた環境影響評価法および沖縄県環境影響評価条例に違反」し、「環境アセスメントに値しない」と厳しく批判。

Do you know the ordinance of the heavens?
あなたは天の法令を知っているか。

Are also allowed by the ordinance.
それも、省令によって可能なのだ。

Do you know the ordinance of the stars?
流れ星の法則ってご存知ですか？

This may also be part of the ordinance.
これも、摂理の一環なのかもしれません。

The ordinance of the moon and stars for light by night.
月と星とを定めて夜の光とし、。

Both Cecil and Graham voted in favor of the Ordinance.
BothCecilandGrahamvotedウェストバージニア州のカジノfavoroftheOrdinance。

The ordinance does not currently include any fines for violators.
今のところ、違反者に対する罰金などの罰則規定はありません。

About the approval of the ordinance revising a part of the ordinance concerning the establishment, etc. of waterworks business of Nagato cho.
専決処分した長和町水道事業の設置等に関する条例の一部を改正する条例の承認について全員賛成承認。

In accordance with the terms of the Ordinance, the Company has the right to charge a reasonable fee for the processing of any data access request.
条例の条項に従って、当社はデータアクセスリクエストの処理に対して合理的な料金を請求する権利を有します。

The Prophet Joseph Smith first taught about the ordinance of baptism for the dead during a funeral sermon in August 1840.
預言者ジョセフ・スミスが死者のためのバプテスマの儀式について初めて教えたのは，1840年8月に葬儀で話したときでした。

The enactment of the ordinance to amend the part of the Ordinance on salary of NAGAWA general staff of staff All in favor, passed.
長和町一般職の職員の給与に関する条例の一部を改正する条例の制定について全員賛成・可決。