A SERIES OF QUESTIONS - 日本語 への翻訳

• 一連の質問を
• 一連の問診

英語 での A series of questions の使用例とその 日本語 への翻訳

The report then offers a series of questions that those who provide oversight or management of federal efforts can consider when analyzing opportunities to enhance their contribution to national disaster resilience.
これは三つの原則と一連の質問からなっており、連邦政府の取り組みを監督または管理する者が、国の災害回復力により貢献する機会を分析するために使うことを目的としている。

Using Watson's natural language processing ability, XPS helps consumers discover and refine product selections based on their responses to a series of questions.
Watson」の自然言語処理能力を利用し、「XPS」は一連の質問に対する回答に基づいて製品を見つけて選択していくことに役立ちます。

The custom wizard asks you a series of questions about how you use data in your org so you can fine-tune your version of the app.
カスタムウィザードでは、組織でどのようにデータを使用するのかについて一連の質問に応えるため、アプリケーションの独自のバージョンを調整できます。

The tax interview takes 5-10 minutes and will ask you a series of questions to guide you through the completion of either tax forms(W-9 or W-8BEN).
税務申告の所要時間は5分から10分程度で、W-9やW-8BEN等の税務書類を完成させるための一連の質問がなされます。

In most cases, your doctor will ask a series of questions about your moods, appetite, sleep pattern, activity level, and thoughts.
ほとんどの場合、うつ病の診断をするために医師は患者の気分、食欲、睡眠パターン、活動レベル、思考について一連の質問をします。

Furthermore, analysis of Bangladesh's garment industry poses a series of questions and paradoxes which mainstream economics cannot resolve and which Marxist economists have barely begun to tackle.
さらに、バングラデシュ服飾産業を分析することで、主流経済学では解決できず、マルクス主義経済学者はほとんど手を着けようとしないような、一連の疑問と逆説が浮かび上がる。

He denounces what he sees as Google's increasingly failed ambitions to be a company principled on human rights, and poses a series of questions about the future of tech and capitalism.
同氏は、Googleが人権重視の企業であろうとする志を失いつつあると非難し、技術と資本主義の未来について一連の問いを投げかけた。

The song asks a series of questions that appeal to the listener's moral compass, while the timeless imagery of the lyrics- cannonballs, doves, death, the sky- evoke a longing for peace and freedom that spoke to the era.
この歌は聴取者の道徳的な羅針盤に訴える一連の質問を尋ねるが、時代を超越した砲弾、鳩、死、空のイメージは、時代を語る平和と自由の憧れを呼び起こす。

I would begin a series of questions, about which Frank had no emotional prejudices, and once he had become completely bored with my questions(most of the time), I would ask the question that concerned me most.
私はフランクが偏見的な感情を持って居ないような一連の質問を始め、彼が私の質問に全く飽き飽きしてから（大抵そうなった）、一番関心のある質問をするようにした。

In accordance with the voice of the triple argument thus far advanced for the Mosaic authorship of the Pentateuch, the Biblical Commission on 27 June, 1906, answered a series of questions concerning this subject in the following way.
の声に応じて、トリプルの引数は、これまでの高度なモザイクの原作者は、五、聖書の委員会の1906年6月27日、一連の質問を答えましたこの問題に関しては、次の方法：。

The wizard will start by asking you to characterize your application: Android(Most Projects) Android(APK post-processing) Library Desktop App Web Then the wizard will ask you a series of questions that are specific to your application type.
このウィザードでは、最初にアプリケーションの特徴を選択することが求められます。Android(ほとんどのプロジェクト)Android(APKを後処理)LibraryDesktopAppWeb次に、ウィザードはアプリケーションの種類に固有の一連の質問を尋ねます。

What it is, it's a very large-scale study that polls a very large sample of the world's population, a sample that represents about 70 percent of the planet's population, and I started asking them a series of questions about how they perceive other countries.
それは非常に大規模な世論調査で地球上の約70%の人口から代表された非常に多くの人々に対して他国のイメージについての一連の質問を行ったのです。

Such simple questions you might seem like a very minor and insignificant, but compiling a series of questions can be properly chosen to draw up a sufficiently sophisticated statistics on Internet users' behavior.
あなたは非常にマイナーな、つまらないように、このような簡単な質問に思えるかもしれないが、一連の質問に適切にコンパイルするインターネットユーザーの行動には十分に洗練された統計情報を作成することを選択することができます。

Blumenstock and colleagues asked the randomly selected people if they wanted to participate in a survey, explained the nature of the research to them, and then asked a series of questions about their demographic, social, and economic characteristics.
Blumenstockらは無作為抽出された人々に調査に参加したいのかどうかを尋ね、調査の性質を説明し、その後、人口統計、社会的、経済的特性について一連の質問をした。

To gauge whether exposure to this information had any impact on participants' attitudes on immigration policy, two thirds of the sample were asked upon completion of the reading comprehension exercise to answer a series of questions on policy issues, including on immigration.
以上の情報への露出が参加者の移民移入政策に対する態度に何らかの影響を及ぼしたかを見定めるため、サンプルの3分の2に対しては読解を終えた時点で、移民移入問題も含む政策問題に関する一連の質問に回答してもらった。

Reuters reported that at Abe's request Japanese officials drafted a briefing paper last Friday to consider a series of questions, including whether the planned legal changes would allow Japan to launch a military attack on ISIS to secure the release of the hostages.
安倍首相の要請で、日本当局は、先週金曜予定している法律の変更で人質の解放を実現する為に、日本がISISに軍事攻撃を行うことが可能になるのかどうかを含めた一連の疑問を検討する為の報告書を作成したと、ロイターは報じている。

Many people have asked me to provide answers to a series of questions about MMT, and, rather than address each person individually(given significant overlap) I think this is the more efficient way to help them to better learn and understand the essentials of MMT and real world nuances that complicate those simple principles.
多くの人からMMTに関する一連の質問への回答を求められたが、（内容が大幅に重複する場合）個々の人に個別に対処するよりもこうして記事にする方が、MMTの本質、及び現実世界においてこれらの基本原則が複雑に絡み合っているニュアンスをよりよく学び、理解するにあたって有用かつより効率的な方法だと思われる。

The reports suggest that attacks of this kind in both Syria and Iraq ranged from light to severe, with the material used in them including dangerous agents like carbon, chlorine, mustard, and sarin, raising a series of questions about the nature of such attacks and the suppliers of such weapons to the terrorists.
この報告書によると、シリアとイラクの両方でのこのような攻撃は、炭素、塩素、マスタード、サリンなどの危険物質を含む物質が軽いものから重度のものまであり、そのような攻撃の性質について一連の疑問が提起されています。

The client answers a series of questions about preferred behaviour styles and their responses generate a report which outlines their strengths, areas for improvement, blind spots, their contribution to the team, ways they could improve their communication and how to deal with challenging people. I find personal development profiles are a great start to the coaching process as the profile helps the client to begin looking at their own behaviour in ways they have probably never done before.
好まれた行動様式および応答についての顧客の答えの一連の質問は強さ、盲点、改善のための区域の輪郭を描くレポートを、チームへの貢献および挑戦的な人々に対処する方法をコミュニケーションを増進できる方法発生させる。私はコーチプロセスへプロフィールが顧客がずっとおそらく決して前にしていない方法で自身の行動を見始めるのを助けると同時に個人的な開発のプロフィールをである大きい開始見つける。

Through a series of questions.
いくつかの質問を通して、。