A SERIES OF TESTS - 日本語 への翻訳

• 一連のテストを
• 一連の検査を
• 一連の試験を

英語 での A series of tests の使用例とその 日本語 への翻訳

They took their little girl to the emergency room, where a medical team ran a series of tests.
彼らは彼女の少女を緊急治療室に連れて行き、医療チームが一連のテストを行った。

Before production begins, strap samples undergo a series of tests to check their resistance and quality.
生産開始前に、ストラップのサンプルを用いて、耐久性と品質をチェックする一連の検査が行われます。

Since then, all competitors have passed a series of tests, stretching over two years.
それ以来、すべての競合他社は30年以上にわたる一連のテストに合格しています。

The optimum amount employed can be determined for the use in each case by a series of tests.
最適な施用量は、使用に際して、いずれの場合も一連の試験によって決定することができる。

As such, we have been utilizing the Technical Test Server(“TTS”) to run a series of tests on these upcoming features.
その一環として、テクニカルテストサーバー（TTS）を使い、今後導入される機能に関連した一連のテストを行っています。

Neuropsychological assessment: A series of tests to examine the patient's mental processes and behavior.
神経心理学的評価：患者さんの精神的な変化や挙動を調べる一連の検査法。

It will run a series of tests on a third-party hardware or software and then submit the log files from the tests to Microsoft for review.
第三者のハードウェアまたはソフトウェア上で一連のテストを実行し、その後検査のためにテストで生成したログファイルをMicrosoftに送信します。

On the YouTube channel“What's Inside?”, bloggers conducted a series of tests on the Apple Watch Series 4 to find out what hours qualify as“fall” and what is not.
YouTubeのチャンネル「What'sInside？」から、AppleWatchSeries4は一連のテストを経て、「転倒」とは何か、それ以外のものは何かを確認しています。

After that, Mr. Harrison stopped participating in the marathon event which was approaching in 10 days, and has been subjected to a series of tests for two and a half months.
その後、ハリソンさんは10日後に迫っていたマラソン大会に出場することを中止し、2カ月半にもおよぶ一連の検査を受けてきました。

From the YouTube channel“What's Inside?,” the Apple Watch Series 4 is put through a series of tests to see what qualifies as a‘fall' and what doesn't.
YouTubeのチャンネル「What'sInside？」から、AppleWatchSeries4は一連のテストを経て、「転倒」とは何か、それ以外のものは何かを確認しています。

In one experiment, researchers asked participants to sit at a computer and perform a series of tests that required a high level of concentration.
ある実験では、研究者が被験者にコンピューターの前に座って、高度な集中力を必要とする一連のテストを行うように指示しました。

In their study, participants were given a drink which sometimes contained green tea extract and were then asked to complete a series of tests of their working memory.
彼らの研究では、参加者は緑茶抽出物を含む飲み物を与えられ、それから彼らの作業記憶の一連のテストを完了するように頼まれました。

Currais and Maher had recently developed a series of tests to screen compounds for their potential use in treating neurodegenerative disorders and Currais saw the perfect chance to put the assay to the test..
クラリスとマヘルは最近、神経変性疾患の治療におけるそれらの潜在的な使用のための化合物をスクリーニングするための一連のテストを開発し、クラリスはテストの分析を行なうのに最適な機会を見いだした。

Also these watches passed a series of tests(1 meter falling test, rubbing test, strap clasping test, running test, water resistant test and so on).
またこれらの腕時計は一連のテスト（1メートルの落下テスト、摩擦テスト、革紐テストを、連続したテスト、防水テスト等握りしめる）に合格しました。

Since these pages might all have the same URL, it becomes necessary to add some additional information to the data beaconed back that identifies the page from a series of tests.
これらのページには同じURLがあるかもしれないため、その一連のテストからページを識別しビーコンのデータをもとに必要なときにいくつかの情報が追加されます。

During the exam, your eye care professional may run a series of tests: Visual Field Test Determines if there is any glaucoma damage, such as vision loss or blind spots in your field of vision.
検査中に、眼科医は一連のテストを実施します:視野検査視力喪失や視野に暗点があるかなど緑内障による損傷があるかどうかを判定します。

It has passed a series of tests(1 meter falling test, rubbing test, strap clasping test, running test, water resistant test and so on).
それは一連のテスト（1メートルの落下テスト、摩擦テスト、革紐テストを、連続したテスト、防水テスト等握りしめる）に合格しました。

This unique title proves that the watch has successfully passed a series of tests at the Rolex laboratory, and its standards go beyond the routine and level of the watchmaking industry.
このユニークなタイトルは、時計がロレックスラボによる一連のテストに合格し、その標準が時計製造業界の標準および標準を超えていることを証明しています。

Verification involves running a series of tests in the Micro Focus lab and ensuring there are no issues with the specific platform and the tested product version.
検証では、MicroFocusのラボで一連のテストを実施して、特定のプラットフォームとテスト対象製品バージョンの間に問題がないことを確認します。

Water Proof: In order to achieve the IP67 classification, all the electronic components of the EPS system underwent a series of tests, which proved their ability to function perfectly under one meter of water for at least 30 minutes.
防水性:IP67分類を達成するため、EPSシステムのすべての電子部品は一連の検査に合格し、1mの水中で30分以上完全に機能することを立証済み。