A WINE - 日本語 への翻訳

• ワイン
• wine
• ぶどう酒は

英語 での A wine の使用例とその 日本語 への翻訳

There's a wine for that!!
つまりは、そういう酒であります！！！

We would go to a wine bar.
というワインバーに行きました。

How should you choose a wine at a restaurant?
レストランでワインをどう選べばよいか。

A wine that is different every year.
そうして造り出されるワインは毎年違う。

Find a wine barrel and buy it.
酒桶を見つけて飲み干します。

The quality and taste of a wine is dependant on the grape.
酒の味と質は杜氏によって決定される。

Truly a wine for drinking.
本当にワインが呑みたくなるお料理ですね。

This is a wine to be enjoyed and not over analyzed.
酒は楽しむものであって、分析するものではありません。

But a wine restaurant needs food as well.
レストランにはワインが必要不可欠です。

Have a wine emergency?
のワインが緊急入荷!

Please allow a wine some time to aerate.
しばらくはワインを飲むことも許してあげてください。

A wine bottle is 750 milliliter bottle.
ワインは750ミリリットルボトルで。

I believe there is a wine for every mood," he says.
どんなワインにも魅力があります」などと答える。

Have you a wine that is forty years old?”.
そうそう、お酒は40歳からなんですって？」。

Maybe there would be a wine there somewhere.
ワインがどこかにあったはずだ。

Why is a wine bottle 750ml?
何故、ワインは750mlなのか？

There is such a wine.
こんなワインがあります。

Bordeaux is no longer a wine, it's a commodity.
ボルドー・ワインはもはや、飲み物ではない。

Find a wine you like?
お好きなワインは見つかりましたか。

I currently work at a wine sales and marketing company.
今、僕はワインと食品の輸入販売会社に勤めています。