AARON'S SONS - 日本語 への翻訳

• アロンの子

英語 での Aaron's sons の使用例とその 日本語 への翻訳

You shall make coats for Aaron's sons, and you shall make sashes for them and headbands shall you make for them, for glory and for beauty.
あなたはまたアロンの子たちのために下服を作り、彼らのために帯を作り、彼らのために、ずきんを作って、彼らに栄えと麗しきをもたせなければならない。

You are to pour olive oil on it, sprinkle it with frankincense, 2 and bring it to Aaron's sons, the priests.
その上に油をそそぎ、その上に乳香を添え、2:2それを祭司であるアロンの子らのところに持って行きなさい。

The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar and lay out wood upon the fire; 8and Aaron's sons, the priests, shall lay out the sections, with the head and the suet, on the wood that is on the fire upon the altar.
祭司アロンの子たちは祭壇の上に火を置き、その火の上にたきぎを並べ、8アロンの子なる祭司たちはその切り分けたものを、頭および脂肪と共に、祭壇の上にある火の上のたきぎの上に並べなければならない。

And he shall kill the bullock before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is by the door of the tabernacle of the congregation.
彼は主の前でその子牛をほふり、アロンの子なる祭司たちは、その血を携えてきて、会見の幕屋の入口にある祭壇の周囲に、その血を注ぎかけなければならない。

Aaron's sons were anointed to share an equal amount of work among them, but on the Day of Atonement, the tenth day of the seventh month, the High Priest alone offered the sacrifice of atonement for his people's yearly sins.
アロンの息子たちは、同じだけの仕事を分担するように油注がれたのですが、第七の月の十日に行なわれた贖いの日には、大祭司だけが人々の一年の罪の贖いのためのいけにえをささげました。

And bring it to Aaron's sons the priests.
それを祭司であるアロンの子らのところに持って行きなさい。

And take it to Aaron's sons the priests.
それを祭司であるアロンの子らのところに持って行きなさい。

And bring it to Aaron's sons the priests.
それを祭司であるアロンの子供たちの所へ持って行きなさい。

Then bring it to Aaron's sons, the priests.
それを祭司であるアロンの子らのところに持って行きなさい。

Two of Aaron's sons were stricken dead because they offered strange fire before the Lord.
たとえば、アロンの二人の息子が、幕屋で火を捧げていたときに死んだこと。

For some reason, two of Aaron's sons decided to make their own fire before God.
或る日、祭司アロンの息子二人は主の前に灯火を捧げた。

But any grain offering, whether dry or mixed with oil, belongs equally to all of Aaron's sons.
ほかの穀物の供え物も、油を混ぜたものであれ乾いたものであれ、すべてアロンの息子である祭司のものとなる。

So you are Aaron's son?”.
なんと！あなたがオセロンの子孫なのか。

Charles Napier, with Aaron's son Charles Manby on board as engineer.
が船の指揮を取り、アーロンの子息のチャールズが機関士(engineer)として乗船していた。

One of the stories is about the error of Aaron's two sons and their punishment.
アロンの二人の息子が死んだ経緯を聖書は次のように記しています。

After the death of Aaron's two sons, which happened when they approached the LORD and died, the LORD spoke to Moses.
アロンの二人の息子が主の御前に近づいて死を招いた事件の直後、主はモーセに仰せになった。

After the death of Aaron's two sons, which happened when they approached the LORD and died, the LORD spoke to Moses.
アロンのふたりの子の死後、すなわち、彼らが主の前に近づいてそのために死んで後、主はモーセに告げられた。

Aaron's sons the priests will blow the trumpets.
祭司であるアロンの子らがラッパを吹かなければならない。

Aaron's sons, the priests, will offer the blood.
祭司であるアロンの息子たちが、その血をわたしにささげる。

Only Aaron's sons were priests.
アロンの息子たちも祭司です。