ABOUT THAT NIGHT - 日本語 への翻訳

• 夜の
• その夜のことを

英語 での About that night の使用例とその 日本語 への翻訳

Neither Captain Jim nor I ever spoke about that night.
香奈も俺も、あの夜のことを話したことはない。

I remember everything about that night.”.
私、あの夜のこと、全部覚えているよ」。

Can you tell me about that night?".
あの晩のことを話してくれる？」。

You have been vague about that night, about what happened.
あの夜ホントは何があった？

I honestly do not remember too much about that night.
その夜のことは、正直あまりよく覚えていない。

He thought about that night.
彼はあの夜を思い浮かべた。

I will talk about that night now.
今日はその夜のことについてお話しします。

I remembered everything about that night.
その夜の事は全て思い出しました。

No one knows about that night.
誰も知らない、その夜に。

Here is the funny thing about that night.
さて、面白いことがおこったのは、その夜のこと。

I still think about that night sometimes.
Ｏ「今でも時々思い出すねん、あの夜のこと。

So think about that night.
考えるんだ…あの晩のこと。

When we ask him about that night, he recalls,"After celebrating with my peers and manager, I went directly to my apartment.
その夜のことを尋ねると、「同期や監督に祝福してもらったあと、まっすぐアパートへ帰りました。

I remembered everything about that night, where we went, what we did when we were there, that kiss.
その夜の事は全て思い出しました。

I have thought about that night for two centuries-- every moment, every detail.
年間あの夜の事を考えてる起きた事全てをだ。

What I remember most about that night was what a striking couple Lee and Ari made.".
あの夜のことで私が一番覚えているのは、リーとアリというひと際目を引いたカップルのことです。

Years later, we got to talking with friends about that night.
あの晩のことについて、後に友人たちと話をしました。

Is there anything else about that night that you can remember, anything at all?
あの晩の事で他に何か覚えている事は？

It's been 22 years since Leah was murdered, and I still remember everything about that night.
リアが殺されて２２年経つが今でもあの夜のことはすべて覚えている。

Totally forgot about that night.
あの夜の事は、すっかり忘れてしまいました。