ABSOLUTE CONFIDENCE - 日本語 への翻訳

• 絶対の自信を
• 絶対的な自信を持っています
• 絶対的な信頼を
• 絶対の信頼を
• 絶対信任

英語 での Absolute confidence の使用例とその 日本語 への翻訳

We are an expert in the area of glucose research and have absolute confidence in our quality control.
品質管理に絶対的な自信を持つ、ぶどう糖のエキスパート企業。

We have absolute confidence in our products and are proud to say that anyone who tries them will be satisfied with them.
商品には絶対的な自信があるので、使ってもらえば納得してもらえると自負しています。

She has absolute confidence in her abilities, and gets mad if someone insults them.
自分の能力に絶対の自信があり、能力を人に貶されると激昂する。

We have absolute confidence and pride in our experience and technology we have gained in the last 40-odd years.
年以上に渡って学び、培った経験と技術には絶対の自信と誇りを持っています。

Fingers and neck, we are asked an absolute confidence in the design to reduce the burden on the body.
指や首、身体への負担を軽減するデザインに絶対の信頼を寄せている。

Working class militants in the West had absolute confidence in the Bolshevik Government.
西ヨーロッパ労働者階級の戦闘的部分は、ボリシェヴィキ政権に絶対的信頼を寄せていた。

Even in the absence of both and in the case of no apparently loss in hit point, few HE SPAMMER can have absolute confidence that they can terminate you before they died.
血なしの場合、両方の不在でも見掛け上の損失、また彼のスパマーが絶対の自信を持つことができますどのくらい利用できます死に彼が死んだ前に。

Rely on Hikifune for the plating of Aluminum, brass and zinc die-casting material in Thailand!"In the Thai plating business, we have absolute confidence in our plating for metal," Mr. Ishikawa said.
タイにおける、アルミ、真鍮、亜鉛ダイカスト素材へのめっきはヒキフネにお任せください!「タイのめっき事業においては、金属に対するめっきに絶対の自信を持っている」と石川社長は語る。

With more than 30 years of experience and knowledge in used construction machine field, our teams have absolute confidence and ability to help you choose suitable machines according to your requirements.
年間以上の使用された構造機械分野の経験そして知識によってあなたの条件に従って適した機械を選ぶのを助ける、私達のチームに絶対信任および機能があります。

ATTIMO has absolute confidence in the quality of the ingredients: freshest fish directly delivered from nearby Matsuwa in the Miura Peninsula and vegetables delivered each morning by the contract farmers in Miura.
松輪(三浦)から届く新鮮な魚や三浦の契約農家から毎朝、届く野菜など素材には絶対の自信を持っています。

After starting with an authentic French style aperitif, the thing you will want to order is the hamburg steak that Yamashita has absolute confidence in.
本場フランス風にアペリティフでスタートしたら、ぜひオーダーしたいのは山下シェフが絶対の自信を持っている名物の「黒毛和牛のハンバーグ」。

when you have absolute confidence in the correctness of his choice and when the planned visit was only a few days.
できたら絶対の自信を持って正の選択肢ときに訪れたのは数日。

He once again wrote to the Home Office, saying that although he would still be prepared to be in command in Manchester on the day of the meeting if it was thought really necessary, he had absolute confidence in his deputy commander, Lieutenant Colonel Guy L'Estrange.
彼は再び内務省に書簡を送り、本当に必要であると考えられればマンチェスターで集会当日指揮を執る用意はあるものの、彼は副官であるガイ・レストレンジ中佐(GuyL'Estrange)に絶対的な信頼をおいていると述べた[23]。

Or else it was President Barack Obama expressing his absolute confidence that his administration would“leave the Gulf coast in better shape than it was before”, that he was“making sure” it“comes back even stronger than it was before this crisis”.
またはバラック・オバマが自分の政権が「メキシコ湾岸を、以前よりましな状態にしてみせる」とか、「この危機を乗り越えることで以前よりも強くなって国民の前に再登場する」とかいう絶対的な自信を披瀝しているのだった。

The second challenge here is that even if the CIO has absolute confidence in the upgrade/migration process, it may simply not be physically possible to perform the upgrade or migration in the time available. The retail bank I mentioned earlier had around 1 billion content assets residing within their legacy application, and simply moving them into a new system would take well over a year.
第二の課題は、CIOがアップグレード/移行プロセスに絶対的な自信を持っている場合でも、限られた時間内にアップグレードや移行を実行するのが物理的に不可能な状況があることです。前述のリテールバンクの場合、レガシーアプリケーション内に常駐している約10億個のコンテンツアセットを新しいシステムに移行するには、1年を軽く超える時間が必要でした。

That I can predict with absolute confidence.
これは絶対の自信を持って推薦できる。

He has absolute confidence in His Word.
自分の発言に絶対の自信をもっている。

It's your right to smile with absolute confidence.
だから、笑顔には絶対的な自信がある。

Such absolute confidence was worn on his face.
そんな強い自信が、彼らの顔にあらわれていた。

I would recommend them to everyone with absolute confidence.
すべての方々に絶対の自信を持って推薦したい。