ACKNOWLEDGE THAT - 日本語 への翻訳

• 認めます
• ことを認識する
• 認めている
• 認めること
• 認識しています

英語 での Acknowledge that の使用例とその 日本語 への翻訳

We gratefully acknowledge that He is our Savior, the one perfect mediator between God and us.
彼は我々が我々の救い主を認めるものと感謝して、1つの神と人間の間の仲介役を完璧です。

Those who perceive and acknowledge that they have everything have no needs of any kind.".
Thosewhoperceive~"「すべてをもっていると知覚し、それを知った者は、いかなる種類の必要性も感じない」。

Customers will have to acknowledge that they received the new alert and will be instructed to watch a video about the consequences of online piracy.
ユーザは新たな警告を受け取ったことを承認する必要があり、オンラインパイラシーがもたらす結果についてのビデオを視聴するよう指示される。

Foreign Minister Yusuf Bin Alawi says we have to acknowledge that there is another state in the region, and we all know this very well.
ユスフ・ビン・アラウィ外相は、この地域に別の国があることを認めなければならないと言い、我々はこれをすべてよく知っている。

Acknowledge that gender equality and the meaningful participation of women are important for effective actions on all aspects of climate.
我々は、ジェンダーの平等と女性の効果的参加は、持続可能な開発のあらゆる側面における効果的な行動に重要であると認識する。

Owing to the growing popularity and preference of the terracotta products, one can acknowledge that these products are the future of wall decoration.
テラコッタ製品の人気と嗜好の高まりにより、これらの製品は壁装飾の未来であることを認識することができます。

Take a pinch of snuff, doctor, and acknowledge that I have scored over you in your example.
嗅ぎ煙草を一服やりたまえ、博士、そして君の例で僕が勝ったことを認めたまえ。

But even officials acknowledge that the real number is much higher.
しかし、当局者でさえ実際の数字がはるかに高いことを認めているのです。

Mentally I wanted to continue but I have to acknowledge that I lost to my body.
精神的には、私は続けたいと思っていましたが、私が失ったことを認めなければなりませんファイト私の体に。

Even if you disagree with my conclusions, you have got to at least acknowledge that.
私たちがこれらの結論に同意しようが反対しようが、少なくとも私たちは次のことを認めなければならない。

We are all so interconnected, that we must acknowledge that our security affects other people, too.
私たちは皆が相互につながっているので、私たち自身のセキュリティは他の人にも影響を与える、ということを認めなければなりません。

This would mean to sign an agreement or in some public way acknowledge that you accepted this… authority.
これは同意にサインすることを意味し、あるいは公的な方法で、これ（権威）を受け入れることを認めることを意味する。

About This TOS By using these services, users acknowledge that they agree to this TOS.
本規約についてユーザーは、本サービスを利用することにより、本規約に同意したことになります。

In order to get stronger, I must first acknowledge that I am weak.
強くなるためには、まずは自分が弱いことを認める必要があります。

North Korean officials acknowledge that they have such a program.
北朝鮮当局者らは、北朝鮮にこのような計画があることを認めた。

And we must help them acknowledge that they shouldn't be the norm.
注意しなければならないのは、彼らは普通でないという認識です。

We acknowledge that effective taxation of mobile income is one of the key challenges.
我々は，足の速い所得への効果的な課税は主要な課題の一つであると認識する。

You understand and acknowledge that you have the obligation to use the Services only in a manner that is consistent with our Acceptable Use Policy herein.
あなたが理解し、あなただけの私たちの利用規定により本明細書と矛盾しない方法でサービスを使用する義務があることを認めます。

The parties acknowledge that in connection with the Partner Program, each party may provide or make available to the other party Personal Data.
両当事者は、パートナープログラムに関連して、各当事者が相手方当事者に個人データを提供する、または利用可能にする場合があることを認めます。

In this equality is Christ restored as one Identity, in Which the Sons of God acknowledge that they all are one.
この平等さの中で、キリストが一なるアイデンティティーとして取り戻され、このアイデンティティーの中で、神の子たちは自分たち全員がひとつであることを認識する。