ACTIVATED BY - 日本語 への翻訳

• によって活性化される
• によって活動化させる
• によってアクティベートされるもの
• activated by

英語 での Activated by の使用例とその 日本語 への翻訳

Once activated by the gut dendritic cells, B cells become"imprinted" to enter the circulation and then home back to the mucosal lining to begin IgA production.
ひとたび、腸の樹状細胞によって活性化されると、B細胞は「刷り込まれて」循環の中に入り込み、それから粘膜の内層に戻り、IgAの産生を始める。

To confirm this initial observation, the scientists made a type of vitamin B12 that emits fluorescent light when activated by a laser.
この初期観察を確定させるため、研究者たちは、レーザー装置によって活性化された場合に蛍光を発するビタミンB12を作成し、植物の中に埋め込んだ。

They created their first“second skin” of a silicon-polymer gel activated by a second gel, and marketed it as a way to temporarily reduce under-eye bags.
彼らは第二のゲルによって活性化されたシリコン.ポリマーゲルの「第二の皮膚」を最初に発明し、一時的に目下の袋状のたるみを低減する方法としてそれを製品化し販売した。

It will not work anymore in future versions without activating the oldcmarkup extension; in Sphinx 1.0, it is activated by default.
この機能は将来のバージョンでは標準では利用できなくなります。利用するためにはoldcmarkup拡張を有効にしてください。Sphinx1.0では標準で有効です。

These cookies are associated with DoubleClick, Google's Publishers service, and their main purpose is to record the performance of the advertising campaigns activated by the user. These cookies may be active on some or all pages of the website.
これらのクッキーは、GoogleのサービスPublishers（パブリッシャーズ）であるDoubleClickに繋がり、主要目的は、利用者により始動された販促キャンペーンの性能を記録することにあります。

T cells appear to be preferentially sensitive to IDO activation, such that when starved for tryptophan they cannot divide and as a result cannot become activated by an antigen presented to them.
Ｔ細胞はＩＤＯ活性化に優先的に感受性であるようであるため、トリプトファンを枯渇しているとき、それらは分割できず、その結果それらに提示された抗原により活性化となることができない。

The manual winding watches must be loaded by hand on a daily basis, while the winding charge itself, thanks to an inner rotor activated by the movement of your wrist.
手で日常的に、一方、巻線料金自体は、おかげでを内部ローターによって活性化、あなたの手首の動き。

Like a second door that opens after the first door closes, the preclinical study showed that a signaling pathway called hedgehog(Hhg) can promote the growth of breast-cancer cells after tamoxifen shuts down the pathway activated by the hormone estrogen.
最初のドアが閉まると開く2番目のドアといったように、エストロゲンにより活性化されたヘッジホッグ（Hhg）と呼ばれるシグナル伝達経路は、その伝達経路がタモキシフェンによって遮断された後に、乳癌細胞の成長を促進させることができる。

Like a second door that opens after the first door closes, a signaling pathway called hedgehog(Hhg) can promote the growth of breast-cancer cells after tamoxifen shuts down the pathway activated by the hormone estrogen.
最初のドアが閉まると開く2番目のドアといったように、エストロゲンにより活性化されたヘッジホッグ（Hhg）と呼ばれるシグナル伝達経路は、その伝達経路がタモキシフェンによって遮断された後に、乳癌細胞の成長を促進させることができる。

Our current theory is that elementary molecules of pre-life are confined by physical constraints(such as tiny pools, deep crevices, rock pores) and then activated by energy gradients(radiation, light, heat, sparks) into particular new arrangements.
現在の理論では、生命以前の基本的な分子が物理的制約（たとえば小さな水たまり、地面の深い割れ目、岩石の細孔など）に閉じこめられて、その後、エネルギーの勾配（放射、光、熱、放電など）によって活性化し、特定の新しい配列になった。

What is highlighted in the report, is that the perverse spiral activated by the Italian prison system, instead of leading to a reduction in the number of prisoners, is, on the contrary, causing a steady increase in the number of prisoners.
報告書で強調されているのは、反対に、囚人の数の減少をもたらすのではなく、イタリアの刑務所制度によって活性化されたひどいスパイラルが、囚人の数の着実な増加を引き起こしているということです。

If fail, can try activate by telephone.
失敗が、試みることができたら電話によって活動化させて下さい。

As an option, activating by a sensor, or interlocking with external equipment is available.
オプションでセンサによる起動や外部機器との連動が可能です。

G proteins are activated by.
Gタンパク質によって活性化される。

Siri is activated by side button.
Siriはサイドボタンで起動。

Automatically activated by engage reverse gear.
係合後進ギアによって自動的に作動。

Siri is activated by side button.
Siriは、サイドボタンで起動することができます。

Output will be activated by sms command.
出力はsms命令によって活動化させます。

Windows OS should be activated by Microsoft.
Windowsはマイクロソフトによって事前にアクティベーションされている必要があります。

It seems to be activated by a liquid.
液体によって活性化するらしい。