英語 での Actively participates の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Toppan actively participates in exhibitions related to the environment and presents environmentally friendly products that are either already on the market or under development.
トッパンは各種環境に関連した展示会に積極的に参加し、環境に配慮した製品や開発品の展示・紹介を行っています。The Company is a member of the Tokyo Industrial Federation for Human Rights, and also actively participates in workshops held by government agencies and organizations in an effort to contribute to human rights awareness.
東京人権啓発企業連絡会」に加盟するとともに、行政・諸団体が開催する研修会などに積極的に参加し、社内の人権啓発の取組みに役立てています。YAMAZEN conducts cleanup activities around the site every Monday, actively participates in a clean walk campaign hosted by the city of Iga several times a year, and expanding the circle of cleanup activities.
事業所周辺の清掃活動を毎週月曜日に実施しており、また年に数回実施される伊賀市主催のクリーンウォークにも積極的に参加し、活動の場を広げています。Based on 25 years of history, SUSE is committed to open source development and business models, actively participates in communities and projects, and makes open source innovation a company with high quality, reliable, easy-to-use solutions Offers.
年の歴史を踏まえ、SUSEはオープンソースの開発とビジネスモデルにコミットし、コミュニティとプロジェクトに積極的に参加して、オープンソースの革新を高品質で信頼性の高い、使いやすいソリューションとして企業に提供し続けます。In addition to attending Board of Directors meetings, full-time Audit& Supervisory Board members actively participates in the internal committee meetings and other meetings in order to monitor the execution of directors' duties and to work with the Internal Audit Unit to more effectively supervise business performance.
常勤監査役は取締役会に出席するほか、社内の各種委員会や会議にも積極的に参加し、取締役の業務執行を監視するとともに、内部監査部と連携を図り業務執行の監視強化に努めております。Nearly 100,000 users worldwide currently use its products and while investing in R&D, Sangfor actively participates in training IT professionals in a number of fields and so has established a technical certification system.
現在、世界中で約10万人のユーザーがその製品を使用し、SangforはR＆Dに投資しながら、多くの分野でITプロフェッショナルのトレーニングに積極的に参加し、技術認定のシステムを確立しています。In addition, by taking part in a number of forums that discuss issues related to payment and settlement systems-- including the Committee on Payments and Market Infrastructures of the Bank for International Settlements-- the Bank actively participates in international discussions on innovations in payments and payment and settlement systems.
加えて日本銀行は、国際決済銀行の決済・市場インフラ委員会など、決済システムを巡るさまざまなフォーラムへの参加などを通じて、決済システムや決済イノベーションを巡る国際的な議論に積極的に参画しています。China has joined more than 130 inter-governmental international organizations, including the International Atomic Energy Agency(IAEA), is committed to 267 international multilateral treaties such as the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, and actively participates in international cooperation in such fields as anti-terrorism, arms control, non-proliferation, peacekeeping, economy and trade, development, human rights, law-enforcement, and the environment.
中国はすでに国際原子力機関（ＩＡＥＡ）を含む１３０余りの政府間国際組織に加盟し、「核拡散防止条約」など２６７の国際多国間条約に加入し、対テロ、軍備管理、不拡散、平和維持、経済・貿易、開発、人権、司法及び環境などの面で国際協力に積極的に参加している。Our colleague Volker actively participated….
弊社のVolkerは積極的に参加し…。Actively participate in, practice and complete all learning stations.
実習に積極的に参加し，すべての学習ステーションを修了すること。Each actively participated in the process and issued their opinions.
みんな積極的に参加し，自分の意見を発表していました。This is because each of which actively participate in the conference.
それぞれが会議に積極的に参加するためです。People actively participated.
大衆が積極参加した。Actively participate in the elections!
選挙活動に積極的に参加！As a member you can actively participate.
その社会の一員として積極的に参加することができます。Actively participate in disaster prevention training.
防災訓練に積極的に参加する。Actively participate in all areas of the Spa operation.
スパ運営に関するあらゆる分野に積極的に参加する。Young people also actively participate outside the church.
教会外においても青年たちは積極的に参加する。(2)Actively participate in the activities organized by the association.
(2)会員は本会の活動に積極的に参加する。Actively participate in activities of the United Nations and other international organizations.
国連や国際機関の活動に積極的に参加する。
